【大纪元8月5日报导】（中央社华盛顿4日法新电）负责处理墨西哥湾漏油的美国主要官员今天授权英国石油公司（BP）进行破裂油井的最终封堵作业，不过他也表示，减压井的钻探也必须按照计划完成。这口破裂油井从4月开始，已喷出大量原油流入海中。
海岸防卫队退休上将艾伦（Thad Allen）在声明中表示：“由于静态封堵法已成功达成、而且测试结果也有正面评价，因此我授权BP封住他们的受损油井。”
不过艾伦也“清楚地告诉”BP，封堵作业“不能造成减压井完成时间延后”。他指的是在另外一个替代地点钻探的工作，这项工作将可永远封住破裂油井。
期待已久的“静态封堵法”深夜时在受损的马康多（Macondo）油井中灌入重密度钻井泥浆，成功压迫原油回到海床下数英里的储集层。
长达106天的漏油终于结束，不过美国官员今天稍早警告，墨湾沿岸5个州都受到油污侵袭，因此这也是清理的开始，并且善后工作可能需要花费好几年。（译者：中央社张稚昀）
