托瑞宣布 今年球季结束辞职

【大纪元09月19日讯】 (据民视新闻报导) 洛杉矶道奇队，今年战绩不佳，总教练托瑞今天宣布，决定在今年球季结束后卸下总教头职务，由打击教练马丁利接手。托瑞在记者会中也坦承，先前在带领洋基后期，他已经开始质疑自己老了，带领球队也没有了乐趣。托瑞结束洋基的工作后，在2008年转战西岸的道奇，并帮助球队取得超过五成的胜率，但道奇今年战绩不佳，进不了季后赛，七十岁的托瑞，终于萌生退意。托瑞在大联盟担任总教练的29个球季中，赢得2318场的胜利，拿过四次世界大赛冠军，还缔造最多季后赛胜场，可说战功彪炳。