【大纪元1月3日报导】（中央社东京3日法新电）东京消防厅官员今天表示，东京有6人因为传统新年习俗吃年糕噎死，另有5人病况危急。
消防厅表示，死者都是70多岁，甚至更年长的老人，在上周末吃完这道年菜后窒息而死。
新年是日本的重大节日之一，传统上家家户户会烹调“杂煮”（ozouni），并在蔬菜肉汤里放进黏牙的年糕。
消防厅声明：“请民众务必注意黏性极强的年糕，如果没有好好咀嚼就吞食，可能造成窒息。”
消防厅建议民众在食用前切成小块，特别是老人和孩童。
日本每年总有人吃年糕噎死，多为年长者或幼儿。（译者：中央社陈怡君）
