【大纪元2011年10月12日讯】（大纪元记者闻天澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦工党政府提出的排碳税（Carbon tax）议案在经过数周辩论后终于在众议院通过。该议案将进入参议院表决程序，预期将得到绿党的支持，排碳税立法将被制定并将于明年7月1日开始生效。但反对党领袖抨击工党背叛了其关于不收排碳税的大选承诺，并称未来自由党联盟将废除该排碳税立法。
据澳广新闻社（ABC）报导，在经过数周的辩论后，联邦工党政府的排碳税议案10月12日在众议院以74票对72票获得通过。工党和独立参议员们以热烈的掌声庆祝该议案获得通过。总理吉拉德和外长陆克文获得了胜利，工党议员们也因为由此获得了暂时的喘息机会而高兴。
在庆祝活动中，陆克文以亲吻吉拉德脸颊的行动表示工党的团结。但一些报导称，陆克文目前试图从吉拉德手中重新夺回总理的位置。
在该议案通过前，吉拉德和反对党领袖艾伯特互相攻击对方的排碳政策，也互相攻击对方的“诚实”。艾伯特承诺如果自己将来组阁政府，他将废除排碳税，尽管该排碳案在参议院失败的可能性非常小，因为绿党将支持排碳案。另外，工党政府的气候议案获得了多数支持。在周二晚间的辩论中，反对党前排议员米拉贝拉（Sophie Mirabella）因藐视发言者被驱逐出国会24小时，这使得工党在辩论中争取主动。
艾伯特抨击工党违背了当时大选时关于不征收排碳税的承诺，并谴责吉拉德“背叛了澳洲人的利益”。他说：“我们有一位背叛澳洲人的总理，她在上次大选时非常明确地说‘我领导下的政府将不征收排碳税’。”但吉拉德就诚信问题回击艾伯特，她说艾伯特在2004年大选前“铸铁”般地承诺不会提高健康保险安全网（Medicare safety net）的门槛。当时艾伯特承诺说“这绝对是坚如磐石的、铸铁一般的承诺”。但当时执政的联盟党政府还是在2005年违背承诺。吉拉德12日早晨质疑艾伯特言论的可靠性，她说﹕“我们想想看，他在当选后就立即修改了健康保险安全网政策。”
当艾伯特被问到是否会将他关于废除排碳税立法的呼吁以书面形式表达出来时，他说：“我们能够废除排碳税，我们将废除排碳税，我们必须废除排碳税，我可以给出承诺。这是一个政治家所能做出的泣血呼吁，这个排碳税将被废除。任何议会都不能约束继任者，这是西方民主的基本原则。”
绿党在参议院拥有足够的席位来支持任何一方，因此该排碳税立法不会被废除，除非艾伯特赢得下次大选、并导致双解散大选（Double dissolution）且在参议院取得多数席位。
吉拉德借此机会声明，政府不会利用米拉贝拉参议员缺席的机会对备受争议的马来西亚难民议案进行表决。工党政府仍在游说西澳独立参议员科鲁克（Tony Crook）以争取足够的席位来否定高等法院做出的判决。高等法院此前的判决禁止政府在海外建立难民中心。
