【大纪元10月14日报导】（中央社台北14日电）纽约金价本周来二度下跌，主要因股市挫跌和美元走升，削弱黄金避险需求。铜价则因市场忧心欧债重创中国经济，改写本月最大跌幅。
在最新数据显示，中国出口创7个月来最小增幅后，美元兑一篮子6种主要货币一度上涨0.6%。
美元上月升值6%，同一时期，金价回档11%。MSCI AC 世界指数挫跌达1.1%。
芝加哥Integrated Brokerage Services首席交易员麦吉（Frank McGhee）表示，“美元走坚，金价无表现。加入其他市场回档行列。”
纽约12月期金收跌0.8%，每盎司报1668.50美元。纽约金价自9月6日触及每盎司1923.70美元迄今已回档13%。金价年来仍然上涨17%，迈向连续11年的多头格局。
在欧债恶火延烧，金融市场震荡下，投资人加码买进黄金避险。
伦敦苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland Group）卡瓦利斯（Nikos Kavalis）表示，终究在欧债蔓延下，能避险的黄金仍获投资人青睐，本季买盘仍将持续推升金价。
纽约12月期银收跌3.4%，每盎司报31.667美元，创9月28日以来最大跌幅。
纽约1月白金期货收盘挫1.4%，每盎司报1532.40美元。
纽约1月钯金期货收盘跌2.8%，每盎司报594.10美元。
纽约12月期铜收跌2.5%，每磅报3.307美元，创9月30日以来最大跌幅，铜价年来计跌26%。
伦敦3个月期铜收跌2.9%，每吨报7310美元（每磅3.32美元）。伦敦锡、铝、锌、镍价齐挫。（译者：中央社刘淑琴）
