【大纪元2011年10月26日讯】（大纪元记者金兰英国报导）媒体披露，英国税务及海关总署（HMRC）近日正在向700多万名纳税人发信，因为他们在清理过去的旧账过程中发现，有几百万人的旧税单出错，600万人将会得到退税，而另有120万人需补税，其中包括超过15万领取养老金的人。英国纳税人团体呼吁政府简化税制，减少这种失误。
此次税款误算事件涉及了700多万人口。上周末起，英国税务海关总署针对此次税款退补的通知陆续抵达千家万户。其中600万人预计将在未来几周内开始陆续收到退税款达250亿英镑，也就是平均每人收到返税款400英镑。另外的120万人，包括超过15万的养老金领取人，将得知他们每人需补交税款600英镑。
涉及误算的案例往往具有多种收入来源，例如好几份退休金或多个工作或在一个纳税年度内换工作等。此前，税务总署曾经注销过低于300英镑的税务债款，但预计今年即使是只有50英镑的小额未支付税款也会被要求补齐，而任何多付的税款，无论多么小的额度，均将予以退还。
这次税款退补将采用一次性解决方案。按照通知，600万人口的退税款涉及的税收年度为2003-2008年，获得退税款的方式有两种，一种是支票方式，另一种支付方式是直接进行银行账户退款。虽然人均退款为415英镑，但具体到每个人的款项额度则千差万别并包括利息。这些款项将由税务人员从下个月开始退还，明年年底还清。
另外的120万人口则涉及补交税款7.2亿，每人需补交税款600英镑。通知中的支付方式是立即支付或者调整税号逐步补交税款。
英国政府消息人士坚持说，上届政府没能改革复杂的“挣多少付多少”（Pay-as-you-earn）的制度，对此混乱难辞其咎，并表示说去年安装的新计算机系统发现了上百万的误算。政府消息人士说：“随着我们继续了解工党留下的烂摊子，自2004-05年度到现在共有上百万待退税的税务案例。我们的目标是，2012年年底前解决所有这些问题。这次的税款退补通知表明我们在解决这些问题的过程中。随着我们修复税制，过去多年拖欠的钱现在将自动返还给纳税人。我们正在尽快把纳税人不满的案例更正回来。如果欠了您的钱，您收到的退款中将包含利息。”
低税收压力机构“纳税人联盟”的首席执行官艾略特（Matthew Elliott）说：“显然，税收制度太复杂了，甚至对税务人员来说也不例外。更简单而更公平的制度，将能减少类似误算鼓励经济增长。在整个税务制度简化之前，过于复杂的税收仍将是税务及海关总署的行政管理恶梦，并仍将是纳税人面对的混乱而巨大的怪兽。”
预计税务及海关总署（HMRC）需要支付的退税额度可能还不止这25亿英镑，现已发现自2004-05税务年度以来，还有150万宗退税案件需要处理。今年夏天，税务及海关总署官员再次承认，在2010/11税收年度中，六分之一的人口涉及税款误算。
去年，他们还承认580万人的税单出错。其中约15万人上诉反对这一轮补税通知，理由是他们已经尽一切可能，确保支付了正确的税款额，并一直保证税务及海关总署持有所有与他们收入相关的资料。
在处理15万人上诉案件问题上，英国媒体获得的税务及海关总署的一个内部备忘录显示，即使税务人员造成错误，上诉也将会被驳回，因为“纳税人应该交税”是目前的判决规则。但该署的技术人员认为，目前的判决规则似乎“非常不公正”。
责任编辑：周成
