西方需求减弱 殃及亚洲出口

【大纪元11月21日报导】（中央社台北21日电）“华尔街日报”（The Wall Street Journal）报导，受到欧洲及美国需求减缓影响，亚洲出口商成长受限，日本、南韩今天公布出口数据黯淡无光，新加坡经济前景也大幅下降。

日本10月出口年减3.7%，使其贸易赤字意外来到2,738亿日圆（35.6亿美元），经济家原估贸易顺差500亿日圆左右。经济产业省官员表示，日本对欧盟出口创下1979年以来最差的10月成绩。

随着欧洲与债务危机搏斗、美国经济孤军苦撑，经济学家表示，种种迹象都显示亚洲第4季表现会很悲观。

美银美林（Bank of America Merrill Lynch）经济师蔡学敏（Chua Hak Bin，音译）说：“我们认为欧洲正逐渐陷入衰退，而出口也因此大幅滑落。这对未来几个月亚洲经济成长前景冲击会愈来愈大。”

全球经济情况恶化，导致亚洲依赖出口的经济大国之一新加坡今天预估明年经济成长仅达1%～3%，低于今年的5%。

南韩今天发布的数据显示，11月1～20日贸易赤字5.44亿美元，不过南韩贸易数据月底前总是有进步的可能性。

泰国10月大水灾，也让整体经济更加黯淡，这场洪灾的影响目前还未完全反映在数据上。日本对泰国出口在9月增加16%后，10月年减5.1%。

泰国国家经济和社会发展委员会（National Economic and Social Development Board）表示，泰国经济第4季料年减3.7%，相较水灾前预估的成长5%。

Westpac Institutional Bank货币策略师瑞尼（Robert Rennie）说：“今年底购物季开始了，表现会很疲弱。泰国水患中任何作业中断的影响，就在周期性数据异常疲软时出现。”（译者：中央社黄馨玉）