【大纪元11月23日报导】（中央社伦敦22日法新电）寻求卫冕的瑞士网球名将费德瑞（Roger Federer）今天在ATP年终8强赛，以6-3、6-0横扫宿敌“西班牙蛮牛”纳达尔（Rafael Nadal），挺进准决赛。
费德瑞职网生涯享有很长一段风光岁月，但拥有16座大满贯赛冠军的他，在伦敦O2体育场以压倒性声势击败男网世界排名第2的纳达尔，令他也感惊讶。
30岁的费德瑞蛮横修理纳达尔，展现历来最精湛球技，而过去2人对战，费德瑞常被逼到无从发挥。
最近几周身体微恙和受伤的纳达尔，可能多少受到一点影响，而费德瑞从未这般强势痛宰纳达尔，主导全场直到胜出，演出空前最棒表现之一。（译者：中央社王黛丽）
费德瑞（Roger Federer）场上表现。(Photo credit should read GLYN KIRK/AFP/Getty Images)
纳达尔（Rafael Nadal）场上表现。(Photo credit should read GLYN KIRK/AFP/Getty Images)
“西班牙蛮牛”纳达尔（Rafael Nadal）懊恼的神情。(Photo credit should read GLYN KIRK/AFP/Getty Images)
瑞士网球名将费德瑞（Roger Federer）开心握拳。(Photo by Clive Brunskill/Getty Images)
(左起)费德瑞（Roger Federer）与纳达尔（Rafael Nadal）握手致意。(Photo credit should read GLYN KIRK/AFP/Getty Images)
(左起)纳达尔（Rafael Nadal）与费德瑞（Roger Federer）两人互相致意。(Photo by Michael Regan/Getty Images for Barclays ATP Finals)
费德瑞（Roger Federer）在ATP年终8强赛以6-3、6-0横扫宿敌。(Photo credit should read GLYN KIRK/AFP/Getty Images)
留言