【大纪元12月27日报导】（中央社伦敦27日法新电）英国立场中间偏左的知名智库—公共政策研究所（Institute for Public Policy Research）今天警告，欧元区危机持续不断加上消费者信心被削弱，恐将英国再次推向衰退深渊。
公共政策研究所指出，英国将以一片“惨淡”迎接2012年的开端，不过倘若通膨率下降，就有击退成长减速的可能。
公共政策研究所首席经济师多芬（Tony Dolphin）表示：“随着我们迈向2012年，用‘惨淡’来形容英国的经济前景看来再贴切也不过。”
“欧元区危机尚未解决，而1国接着1国则被迫采取激烈的撙节政策，将导致产出大幅下降。”
“因此，整个欧元区经济料将重返温和衰退。”
自2010年5月上台以来，英国联合政府宣布的5年内紧缩总额已达810亿英镑（1310亿美元、920亿欧元），只为缩减被其归咎于前工党政府的史上最高公共赤字。
多芬警告若紧缩情绪加深，对信心的冲击“恐怕会大到把经济打回衰退”。
根据多芬看法，想要把英国自二次衰退边缘给拉回来，唯一的方法只有靠松开公共荷包来刺激需求。“如果没有减税或降息机会，很难看出还有那些催化剂能在短期内促进民间部门增加消费。”
“短期来说，经济政策会变成只能期待某种奇迹出现。这也就是为什么英国经济新年高兴不起来。”（译者：中央社杨盈）
