交易部门获利差 华尔街年终红利减40%

【大纪元2011年12月06日讯】(大纪元记者张东光编译报导)今年耶诞假期，许多华尔街从业人员将发现，他们寄予厚望的年终红利将大幅缩水。

MSNBC新闻网报导，根据红利研究公司Options Group近期在《华尔街日报》发表的报告显示，华尔街员工今年的年终红利将大减40%，年度酬劳则下滑27～30%，下滑幅度最大的部门包括汇兑、商品和债券交易等部门。

纽约大学政治学教授、《独裁者的工具书：为何坏行为几乎总是好的政治》一书作者史密斯（Alastair Smith）认为，华尔街员工今年的薪酬缩水与占领华尔街运动等美国大众的愤怒无关。他说：“正好相反”“简单的问题是公司没有赚那么多钱，这也是他们不提供巨额奖金的简单理由。”

不过，即使红利缩水幅度如此之大，但债券交易员主管今年的薪酬仍可能接近180万美元，仍较劳工部统计的美国整体劳工平均周薪仅795美元（或年薪41,340美元）高出许多。

员工奖励顾问公司Parago调查显示，近70%的员工说他们不期望获得年终奖金，84%的人说100美元(或以下)等值的预付卡的年终奖金会符合他们的预期，55%的人说有25美元(或以下)等值的预付卡就满意了。

Parago执行长史博提斯伍德说：“员工今年没有预期领到奖金，但如果他们有领到，这可能会显著提升他们正面的态度与行为，如此可望帮助许多公司在这个艰难的经济环境中竞争。”

(责任编辑：毕儒宗)