【大纪元2011年03月02日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）随着中东局势日渐紧张，星期二（3月1日）油价继续攀升，股票市场则出现下跌。许多投资人开始谨慎行事，转向购买贵重金属和国债这类传统交易，造成黄金价格再创新高。
周二纽约股市近期原油期货以每桶99.63美元收盘，比周一增长2.66美元，涨幅2.7％，是自2008年9月以来的最高收盘价格。周二伦敦股市油价亦大涨，每桶价格增加了3.68美元达到115.48美元。
油价在上周五和本周一曾出现一时的稳定，原因是沙特阿拉伯保证填补利比亚石油生产的空缺。但是周二各大媒体头条都报导了利比亚独裁者卡达菲在各方压力下仍不识时务、无意下台，同时也门出现抗议高潮，被严密封锁的伊朗也出现抗议活动，引起油价再度上升。
受股票市场影响，周二全美各大加州站平均油价达每加仑3.375美元（普通油），比一个月前上涨了0.276美元。洛杉矶周二平均油价达到每加仑3.773美元（普通油），比前一天上涨0.005美元，比一周前上涨0.204美元，比一个月前上涨0.424美元。
周二美联储(FED)主席伯南克在国会发表证词，称油价持续上升将对美国经济构成威胁。但他说，普通美国消费者更可能会看到价格出现暂时而温和的上升，非失控的通货膨胀。
