史无前例 法国前总统希拉克因贪污受审

【大纪元2011年03月07日讯】（大纪元记者陈俊村综合编译）法国前总统希拉克（Jacques Chirac，或译席拉克）被控在担任巴黎市长期间滥用公款，本案将于周一（3月7日）开庭审理，这是法国史上头一遭前总统因贪污罪受审的案例。

现年78岁的希拉克涉嫌于1977至1995年间，为其朋友在巴黎市政府设立虚构职务，并挪用公款为他们支付薪水。

据称他以巴黎市政府的公款，雇用7名员工为其中间偏右的政党“保卫共和联盟”（RPR）工作。该党目前已不存在。

希拉克于1995年至2007年间担任法国总统，享有免遭起诉的司法豁免权。他有一连串的贪污丑闻缠身，但他一直否认任何有关贪污的指控，也一直未被定罪。如果他被判有罪的话，将面临10年有期徒刑与罚款。

虽然本案将在7日开审，但希拉克本人则将在8日首次出庭。其他9名被告也将出庭，他们被指控拥有虚构职务，或从中获利。

巴黎市政府和希拉克之间的这一场民事诉讼已经延续了很长时间，双方去年达成庭外和解，由希拉克和其右翼“人民运动联盟”（UMP party）支付超过220万欧元。希拉克自掏腰包付了超过50万欧元，但始终否认任何罪行。

反贪污活动人士另外以民事罪控告希拉克。在他们的努力下，希拉克贪污案最终将于法庭开庭审理。不过负责调查最初指控的检察官认为难以找到给希拉克定罪的足够证据，因而呼吁撤销本案，这使希拉克很有可能不会被定罪。

有传闻说希拉克的健康恶化，但他的妻子曾于1月份否认有关她丈夫患有老年痴呆症的报导，并坚称他将出庭受审。届时法庭预期会挤满人潮，有超过100家媒体获准至现场进行报导。