标签:
说明会
【大纪元2011年04月03日讯】（大纪元纽约讯）●4月13日创业补助金说明会
华埠人力中心属下的商业辅助中心为了协助企业家创业或扩展业务，特别提供补助金，将由人力中心的个人发展账户 (IDA) 计划分配。申请人必须是纽约市居民，拥有社会安全卡 (工卡)，并且符合低收入要求。企业家个人最多申请到$1,500，家庭可达到$2,000。该计划还提供补助金给低收入者读书与买房子。申请金额和名额有限。有意者请参加4月13日 (周三) 晚上6时30分举办的说明会。地点在华埠人力中心，茂比利街70号3楼。座位有限，请提前报名。电话：212-571-1698分机234李小姐。
●节省水费 市环保局4日到华埠服务
为方便民众获得更多节省水费的资讯，市议员陈倩雯和市政府环保局 (DEP) 局长 Holloway 4日 (周一) 在华埠社区举行华埠顾客外展活动。此活动于4日下午6时至8时在华埠共同发展机构 (圣占士坊60号﹐60 St. James Place) 举行。环保局工作人员将与顾客一对一讨论水费单问题，并解答符合资格的水费债务资助计划，及如何参加直接缴费计划获得2%折扣。更多详情请打电话：718-595-7000 (英语)﹐212-346-9288 (中文)﹐或上环保局网站 www.nyc.gov/dep。
