【大纪元2011年05月12日讯】 著名维权人士吉林农民徐翊民长期坚持申请政府公开涉农资讯，在这方面做出了不懈的努力。
2011年4月25日徐翊民以挂号信邮寄的方式向吉林省人力资源和社会保障厅递交了一份政府资讯公开申请，请求其公开：
2009、2010两年度舒兰市依照《吉林省实施百万特别职业培训工程方案》上报的《舒兰市特别职业培训开展情况表》。
却遭遇退件，退件理由是：“无此单位 退回原址”。退件章是：“吉林省人事厅机关服务中心机要档收文章”。(注：徐翊民是按照吉林省人力资源和社会保障厅网站上公布的地址填写的投递地址： http://xxgk.jl.gov.cn/zwdtSjgl/ysq/add.jsp?depid=013544525&depname=)
徐翊民认为信封填写绝对规范，资讯申请信函不经拆启就遭退件尚属首次。2010年“就业难”和“用工荒”两种社会现象同时出现，徐翊民就开始关注就业培训问题。
徐翊民认为“就业难”的主要原因是：就业困难人群缺少技能培训，不具备就业基本技能：而“用工荒”现象的主要原因并不是缺少就业需求，而是就业需求人员缺少技能，不能适应用工职位的技能需求。
解决这种社会需求矛盾的主要的方式就是通过就业培训使劳动者获得足够的技能。
徐翊民在网上看到《吉林省实施百万特别职业培训工程方案》，依据《方案》培训物件应该获得一定数额的补贴。
“补贴”的目的不是“花钱”，而是通过花钱给予接受培训者一定的物质保障，使其有条件获得足够的技能。这就是“花钱”所要完成的社会功能。
可是，徐翊民接触过的接受培训者都没获得过上述补助。钱花到哪去了？徐翊民带着上述疑问提交了这份申请，却遭遇退件。
“无此单位”？人能失踪，政权机关也能失踪吗？
