【启示录原文】
13:18 在这里有智慧。凡有聪明的，可以算计兽的数目，因为这是人的数目。它的数目是六百六十六。（Here is wisdom. He who has knowledge let him get the number of the beast; because it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty-six.）
【解封解读】
一直以来，666被误认为是魔鬼数字。人的名字是人在世间的称呼，人在天上都有编号，666就是指一个人的编号。因为和合本整个对这句话理解都有错，所以我们参照英文原本解读。
Here is wisdom暗指知道这段话真实含义的人是有智慧的。
He who has knowledge中的he指知道这段话含义的人，所以he 就是 the man who know here is wisdom。
很多人把the number of the beast误解为世界上所有“兽”的数目，其实这里是指《启示录》中提到的那些兽，也就是“十角七头”兽，“羊角”兽等等兽。所以He who has knowledge let him get the number of the beast指的就是这个人他是有智慧的，可以知道《启示录》中所提到的这些被编了号的兽在人间到底是谁。
because并非对上一句的解释，而是说因为这个人也是被编了号的。这个人并没有被撒旦编号，而是被神编号，是人的编号，所以用number of man而不是number of beast。
and his number is Six hundred and sixty-six就是说这个人的编号是“666”。
正如七印封印书卷早就定下约翰必到天界吞吃小书卷，并为各种族、各语种、各民族、各王说预言而有《启示录》一样，《启示录》也早就定下将来必有天上编号为666的人来为世人解封《启示录》。(待续)@*
