【京剧欣赏】

【京剧欣赏】三进士

婆婆做的八珍汤媳妇不吃
袁荣易
font print 人气: 476
【字号】    
   标签: tags:

八珍汤原名《三进士》。《三进士》是一出二黄的骨子老戏,可说是非常具备有指标性的一出京剧:它有元杂剧离奇的剧情、又有明传奇的善做结语(一门三进士,枯木喜逢春;富贵休忘本,为人莫欺心),自身又具足清代乱弹戏的明快节奏。很可惜,民国以后越来越少人能领悟它的深刻性。到了共产党时代,把它妄改成老旦的控诉戏-装可怜、搞斗争,让人看了起一身鸡皮疙瘩。新编《八珍汤》故意钻牛角尖,着眼在老旦因为做了那碗不受吃的八珍汤,竟被媳妇赶出门去,几乎冻死在大风雪中(简直是瞎编),于是八珍汤成为老旦受到迫害的铁证。从《三进士》的波澜壮阔的剧情,一下子变成控诉富人、狭隘不讲理的批斗叫嚣;老旦在大雪中又唱又舞,看看快冻死,来了丫环春兰护送她去周府。丫环本事不小,竟能推荐一个老旦到周府去吃闲饭,这只有无产阶级的脑袋才编的出“春兰救星”,显示无产阶级无所不在,古代就有。


《八珍汤》孙淑林在风雪中遮避风雪的身段。

原来的剧情不是那样,八珍汤原用来象征同乡一家人,不是斗争意涵,八珍汤将离散的一家人重聚一堂,是全家团圆的关键。根本不是《八珍汤》所编:媳妇问出在家帮佣的是婆婆,立即联合丈夫将她“扫地出门”,说是深怕玷污自己贵族的地位,其实这是共产邪灵附体编出的剧本,儿女斗父母、学生斗老师。《八珍汤》把重点放在老旦孙淑林一人身上,强调老旦在“旧社会”的悲惨,用大段的唱去控诉,加上廉价的泪水,伸张奴仆被主人欺压的不义、置人于死地(风雪中)而不顾(恰恰反映出中共邪党才有的残暴手段)。

原来《三进士》的故事,是在平凡的日常生活中进行,但处处出人意料之外。看完前段不知后段要如何发展,非常具有想像力。它是这样开始的:有一天,贵妇常夫人(丈夫常天保是知府),突然想吃家乡菜八珍汤,就命管家上街找一个会做八珍汤的厨娘。八珍汤原是山西平阳(今临汾市)人擅长的手艺,平阳女人都会做,管家碰到流落街头的孙淑林,问知她是平阳人就把她请回来。


孙淑林(邱秀真饰演)在风雪中被吹的难以行走。

《三进士》编剧技巧高明,采取悬念慢慢剥开的手法。常夫人不满意孙淑林做的八珍汤(她完全不知道这老旦是她婆婆),嫌她浪费食材,打她一顿,并没有赶走她(她是被买进府做佣人的)。后又派孙淑林去周府退礼,周夫人见老旦很狼狈就追问原因,从对话中周夫人才知这老旦竟是自己的婆婆。当下她并未声张,等丈夫回来共同商量,决定第二天到常府(哥嫂处)讲出真相。

常天保与周子卿本是亲兄弟,因为小时家穷欠债,被常、周两家债主领养长大。兄弟俩都知生身父母是张文达与孙淑林,但荒年与父母失散多年,父母面貌不复记忆。兄弟俩后来同榜为进士、同在洛阳为官(老大是知府、老二是通判),养父母皆得封诰。
势利的常知府听弟弟与弟媳说自己家里的老佣人是母亲,心里老大不乐意,这传出去多难听,而且封诰已给养父母,他不愿认母。弟弟周子卿怒不可遏,这还是个人吗?抓住哥哥到巡按府去击鼓鸣冤。


孙淑林(邱秀真饰演)在风雪中冷的发抖。

巧的是,这位新的巡按大人就是兄弟俩的父亲张文达,以下剧情就不再详表。最后一家人团圆,被大媳妇打的浑身是伤的婆婆,看到大媳妇余悸犹存;大媳妇看到公公是丈夫的上司,吭也不敢吭一声,势利媳妇也有低头的时候。最后,孙淑林以说场面话的方式,嘱咐媳妇要懂得体恤,不要随意责打仆人,大方原谅曾虐待自己的媳妇。
《三进士》深刻的地方,在于点出人与人之间,巧妙的存在轮回与报应的关系,例如今日我是上司欺负下属,他日下属成了上司,我就满鼻子灰,哀叹“早知今日,何必当初”。剧作家以现世报,提醒人与人之间,相互尊重的重要。佛教思想还讲此世不报来世报,戏剧演绎这样的想法,轻松的就能起到移风易俗的作用。


丫环春兰(潘冠伶饰演)为孙淑林披上披风,并护送孙淑林去周府。

相反的《八珍汤》,编剧只为突出老旦,大约分成:1.大儿、大媳明知仆即是母,“以富欺贫”赶走母亲,母亲在风雪中大段哀号。2.春兰将孙淑林救到周家,孙淑林以唱控诉常夫人的歹毒,周夫人唤出周子卿一同认母,孙淑林又哭一大段寻儿如何不容易。3.孙淑林见到丈夫张文达,张文达说明失联的原因,又莫名其妙说到能吃妻子做的八珍汤该有多好(这样编,大概为证明大媳妇说不好吃是错的)。4.大儿、大媳妇下跪赔罪,孙淑林哭诉生养小孩多难(为申诉小孩后来虽是别人收养,但权利仍属她有?)。编的低俗,在西洋的叫法是“闹剧”,孙淑林哭的太吵闹,只是中共邪党搞的“忆苦日”那一套。

至于《三进士》在西洋的标准,那至少是古典戏剧准则,符合三一律,一点不啰嗦,就能讲明宇宙的真理,摆在世界名剧之林也毫不逊色。剧中角色有善、恶、贤、愚包括在一家人之中,简直就是社会缩影,随着个性不同、看法不同,处理同一件事情的方式也就不同,变化很自然。受苦的孙淑林,前后都纯朴善良,哪需学中共邪声邪气的凄厉控诉。
只有党八股,缺少真实质性的《八珍汤》,编剧者就是斗争与被斗争两面立场,生硬无趣;拿出去,只能丢人现眼而已。

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 在本期《壮丽如斯:古往今来的建筑》中,我们将探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。这座亚美尼亚古教堂始建于4世纪、至今仍在使用。它坐落于一处空地中央,由火山凝灰岩砌筑而成。漫长岁月里,大教堂经历多次修缮与扩建,但是其主体布局并未改变。目前,教堂长33米,宽30米,高6米,其标志性的尖穹顶则高达34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里温(Yerevan)是亚美尼亚的首都和最大城市,也是世界上历史最悠久、持续有人居住的古城之一。在这里,有一座矗立了十五世纪之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位于首都以西约18公里的瓦加尔沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹顶和一座钟楼建于17世纪,而目前的圣殿则可追溯至16世纪。
  • 踏入曼哈顿摩根图书馆与博物馆(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,仿佛走进了一条时光隧道。这场极具历史重量的特展,呈现了沃夫冈‧阿玛多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,参观者得以跟随他奔波的足迹,从手稿、信笺与器物中,重新回顾这位“音乐神童”绚烂而跌宕的一生。
  • 《维多利亚女王(1819—1901年)与阿尔伯特亲王(1819—1861年)相握的手》(The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert),约1840—1860年,弗朗茨‧克萨韦尔‧温特哈尔特作。木板油画。英国王家收藏信托基金会藏。(公有领域)
    每一枚订婚或结婚戒指不都有着关于戒指主人所处时代、耐人寻味的爱情故事吗?从古朴简约的古早戒指,到今日璀璨夺目的镶嵌设计,这些戒指不仅令人目眩神迷,更映照出塑造它们的时代所蕴含的热情、承诺与美学。
  • 佛州历史名城圣奥古斯丁的市中心仅约20平方公里,而弗拉格勒学院的校园几乎占据了主要的区域。(Wangkun Jia/Shutterstock)
    弗拉格勒学院位于美国佛罗里达州历史古城圣奥古斯丁,成立于1968年。其核心建筑曾是十九世纪末全美最古老城市的顶级酒店:庞塞德莱昂酒店(Hotel Ponce de Leon)。
  • 现存最古老的英格兰王冠,既不在伦敦塔(Tower of London)也不在英国境内的任何地方,而是被珍藏于德国慕尼黑王宫珍宝馆(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
  • 纽约大都会艺术博物馆的全新重磅展览“拉斐尔:超凡诗意”(Raphael: Sublime Poetry),展览汇集拉斐尔令人叹止的素描、油画与挂毯作品,充分展现了拉斐尔对鲜艳色彩、光影、空间及几何形体等多重元素的驾驭功力。
  • 台湾故宫今天(14日)推出书画新展“独骚-楚辞文化意象与龙舟”,以文学经典《楚辞》为核心,分别从历史文化脉络、文学传统对艺术文化的浸润,以及端午节等民俗文化对屈原的跨时空回响等面向,与观众一起探索这股跨越两千年的独特魅力。
  • 纽约公共图书馆正门外观。(Mltz/Shutterstock)
    纽约公共图书馆(New York Public Library)自1960年代以来,已成为十多部电影的取景胜地。重达600磅的石狮雕像,矗立在主入口阶梯旁,更是纽约市为人熟知的地标之一。图书馆从地面往上三个主要楼层的设计对比分明,是让这座象征性建筑值得一游的最大原因。
  • 似乎每座城市,都有一个专属爱人的朝圣地,譬如罗马的许愿池、巴黎的爱情桥、纽约的帝国大厦……而在意大利浪漫水城威尼斯的水光与石影之间,让情侣魂牵梦绕的爱情圣地,则是叹息桥。
  • 007年,周杰伦凭借一首国风歌曲《青花瓷》红遍大江南北。
评论