【大纪元6月3日报导】（中央社台北3日电）日本首相菅直人有惊无险躲过不信任案，暂时避免了下台危机，但他承诺在处理好灾后重建工作后终会辞职，菅直人的下台承诺将掀起日本政坛一波露骨的权力争夺大战，影响所及，恐推迟攸关景气复苏与缓解日本信贷疑虑的灾后重建工作与各项支出计划。
据彭博报导，菅直人昨天惊险保住首相位置，他在众议院审议在野党提出的内阁不信任案前，与民主党内部反对派达成协议，承诺日本这场战后最严重灾难一旦获得控制后将辞职下台。但对于菅直人下台具体时间表，民主党内部旋即出现意见分歧，日本前首相鸠山由纪夫认为，菅直人可能在6月底辞职，而菅直人则暗示要到明年初才会辞职。
东京上智大学政治科学教授中野晃一（KoichiNakano）指出：“日本政坛乱局迈入新的阶段，短期内情况不会好。日本政坛掀波澜，日本将为此付出沉重代价。”
日本政坛大地震，首当其冲的可能是菅直人为协助饱受311强震与海啸重创的东北灾区重建工作而承诺祭出的“大型”支出计划，日本央行则表示，此一支出计划攸关下半年景气复苏。
而国际知名信评公司也在静待日本财政计划出炉，借此一窥日本将如何控制其称冠全球的庞大公共债务。
菅直人若下台，他将是日本五年内第五位下台的首相。日本选民在极度的失望下于2009年8月把票投给民主党，民主党得以终结自民党长达50年的执政，实现日本战后首次政党轮替。
然而，民主党上台不到2年时间，各项竞选承诺无一兑现，其中包括削减官僚权力，以及提供家庭财务援助以缓解人口下滑危机等。
日经新闻5月30日民调显示，菅直人内阁的支持率依然维持在28%低水平，反对率则高达64%。
日本10年债殖利率日昨下跌4个基点，至1.14%。菅直人暂保相位，日本政坛免于陷入更严重震荡后，日债闻讯飙高。
64岁的菅直人未能凝聚共识支持加税以缩减赤字，并取消降低企业税计划，他在福岛核电厂危机处理不力也饱受批评，部分民主党议员则建议他辞职。
在野自民党党魁谷垣桢一向记者指出：“这标志着菅直人内阁结束的开始。”（译者：中央社赵蔚兰）
