英5月服务业成长3个月来最慢

【大纪元2011年06月03日讯】（中央社台北2011年6月3日电）英国5月服务业成长放缓，主因家庭支出减少，加上4月底额外一天国定假日所致。

Markit Economics Ltd.和英国特许采购供应学会（Chartered Institute of Purchasing and Supply）今天在透过电邮发布的报告显示，5月服务业指数从4月的54.3降至53.8，为3个月来的最低点。彭博访查的26位经济师平均预估为54.2。投入价格指数则依旧“攀升”。

在本周公布的5月制造业数据，创下将近2年来最慢成长速度之下，英国经济复苏可能会持续疲弱。通膨加速压缩民众收入，同时政府开支削减措施也使消费信心受到打击。Markit表示，根据制造业和服务业数据，第2季成长可能不会超过0.3%。英国第1季经济成长0.5%。

Markit经济师史密斯（Paul Smith）表示，这份调查“暗示了家庭消费疲弱，仍是个拖油瓶。他又表示：“虽然4月底多放的银行公休日为部分归咎原因，但服务业也失去一些基本动能。”（译者：中央社陈昱婷）