太空漫步 回收故障帮浦

【大纪元7月13日报导】（中央社休士顿12日路透电）两名太空漫步的太空人，今天踏出国际太空站（ISS），主要是为了回收故障的冷却帮浦和从事其他任务。

国际太空站的飞航工程师佛桑（Mike Fossum）与贾兰（Ron Garan）在美东时间上午9时30分稍前，离开太空站的气闸，展开预计6个半小时的太空漫步。

他们的主要任务是要把重达360公斤的氨冷却帮浦送至亚特兰提斯号（Atlantis）太空梭的货舱，供运回地球。工程师们急切想拆卸这个帮浦，此帮浦于去年故障，导致太空站的一半冷却系统停摆。当时美国太空总署暂停大部分科学实验，直到太空站上太空人能能够进行三次额外太空漫步，安装完成备用帮浦。（译者：中央社张诗婷）