苹果初判吞败 S3笑纳首胜

【大纪元7月27日报导】（中央社台北27日电）美国国际贸易委员会（ITC）1日的初判结果出炉，ITC裁定苹果(Apple)麦金塔电脑Mac OS X电脑系统侵犯S3 Graphics Co.专利，而iPhone、iPod Touch与iPad平板电脑的作业系统则并未侵权。

据彭博报导，ITC法官吉德亚（James Gildea）裁决，麦金塔电脑的作业系统侵犯S3两项绘图晶片相关专利。这一纸裁定书早在1日就出炉，但其中并未透露侵权产品，而其他相关裁定明细昨天也一并公布。

未上市的S3拥有影像压缩技术，本月甫被台湾智慧型手机大厂宏达电相中买下。由ITC 6名委员组成的委员会若决议维持初审判决，ITC将可禁止部分麦金塔电脑输美。麦金塔电脑上年度销售额达175亿美元，占总部位在加州古柏迪诺（Cupertino）的苹果的营收比重达27%。

iPhone与iPad则因摆脱S3专利纠缠，将不用再担心禁止输美。据彭博汇整的资料显示，iPhone与iPad热卖，占苹果上年度营收比重将近46%。

总部位在加州佛利蒙特（Fremont）的S3，其纹理压缩技术应用于任天堂 (Nintendo)Wii与索尼（Sony）PS掌上型游戏机等装置。

Android手机指标大厂宏达电6日耗资3亿美元买下S3，意味着宏达电手中将握有一张王牌，有助于宏达电与苹果之间的侵权官司谈判。

另一名ITC法官15日裁定宏达电搭载谷歌（Google )Android平台的手机侵犯苹果两项专利，倘若最终裁定维持初判，宏达电手机有可能无缘输美。（译者：中央社赵蔚兰）