澳洲碳税细节 近日公布

【大纪元7月5日报导】（中央社雪梨5日法新电）澳洲国库部长史万（Wayne Swan）今天说，将在几天内披露争议污染税的完整细节，并承诺帮助个住户面对未来节节上升的能源账单。

这项赋税会在2012年中旬起征收，对象是澳洲1000大主要污染源排放者。劳工党先前两次企图引进“排放权交易制度”（Emissions Trading Scheme）以降低碳排放量，却都未闯关成功。碳排是全球暖化元凶。

澳洲人均碳污染高居全球前几名，主因在于澳洲仰赖燃煤能源以及资源出口。因此，劳工党计划依照碳排量，对大企业征收每吨碳排金额固定的税收。

史万说，将于10日公布包括每吨价格以及对住户和企业补助在内的完整细节，接下来几个月也将进行密集的多党协商。（译者：中央社黄龄仪）