【大纪元2011年08月15日讯】日前，年度大片《白鹿原》导演王全安将210分钟的初剪版捎回陕西，请原著作者陈忠实和陕西专家过目。昨日（8月14日），华商报记者采访了陈忠实，陈忠实对影片评价很高，对一些细节改编也颇为认可。不过，他建议删去片中的脏话和情欲戏。
超出作者对这部电影的期待
据陕西《华商报》报导，将《白鹿原》这样一部厚重的长篇小说改编成电影，历史跨度大，时间又很紧，而且要有厚度，导演王全安真是费尽了周折。在前期制作剧本及拍摄阶段他都请陈忠实过目，这次陈忠实看到他请人捎去的3个半小时版本后，首先向王全安表示祝贺，称电影拍得很好，与他过去看到的任何一部描写这段历史的电影不雷同。并表示超出了他对这部电影的期待和想像。
对于细节，陈忠实认为电影《白鹿原》对故事中主要人物的展示比较饱满，性格非常鲜明，都有独特的个性及魅力。
建议删剪情欲戏及陕西脏话
《白鹿原》中最受关注的是激情戏，原著中描写特别多。主演张雨绮对前来探班的记者说，她在片中与不同的男人“翻滚”，身心俱疲。看来激情戏在该片中仍是浓墨重彩的一笔。不过，王全安曾多次表示不会把《白鹿原》拍成《色，戒》。
记者从陈忠实的反应中了解到，他对影片中表达情欲的部分有些意外，对台词中不少“骂人”的陕西土话也觉得不妥，并表示应该删掉这些部分。陈忠实说：“把我的意见给全安转达一下，综合大家意见，当然还是以导演的意见为主。”
片方称会尊重陈忠实意见
对于陈忠实的这些建议，记者昨日联系王全安，但电话未接通。随后，记者从《白鹿原》剧组另一高层处获悉，他们表示会尊重陈忠实的建议。但对那些颇有噱头的激情戏进行删减，却会以不影响剧情为前提。
其实，剧组与陈忠实都认为《白鹿原》最好是拍电视剧才能够完整，电影版对《白鹿原》的展示只能是“走马观花”，不会是全景展示。但电影版已得到陈忠实的充分认可，剧组已感到很欣慰。
（责任编辑：李湘莲）
