【京剧欣赏】

【京剧欣赏】挡马

焦光普杨八姐身着胡服难过关
袁荣易
font print 人气: 440
【字号】    
   标签: tags:

在“缀白裘”第十一集第三卷收录有乱弹腔《挡马》一戏。这出戏很神奇,经过长久的岁月,它依然在台湾的旧路北管(俗称福路戏)传唱不辍,只是戏名不叫《挡马》而叫《卖酒》,属于文戏,是小丑与花旦的“对儿戏”,讲究唱念要相互配合,衔接上要紧密而自然,今年台北艺术大学传统音乐系毕业公演就有《卖酒》的演出。


1. 杨八姐(王钰淋饰演)改扮男装,穿绣花箭衣,出场后的一个程式动作-朝天蹬。

“缀白裘”里的《挡马》,对照福路戏《卖酒》来看,戏词大致一样。先出场的是小丑焦光普,他是焦赞的儿子,因战争被擒,萧太后没杀他,让他在柳叶镇上卖酒。这天他开了店,正坐在门口弹琵琶,忽听到鸾铃声响,来了女扮男装的杨春锦(杨八姐)……。我们来欣赏“缀白裘”焦光普出场时的原本戏词:

“【急口令】笑呵呵,笑呵呵,一心要做一个打喇哥。好不啰苏!闸马草,喂骆驼,装袋烟儿,伏事这个,伏事那个。若有些儿不称意,鞭子打了无其数,靴尖踢了几百多。仔细思量起,再也不做这个打喇哥!


2. 焦光普(王咏增饰演)邀请杨八姐饮酒,其实是想偷走杨八姐的腰牌。

(诗)家住南朝数十秋,撇却爹娘两泪流。生在中华长胡地,柳叶镇上做酒头。(白)咱焦光普,只因那年杨家八虎闯幽州,大破唐二府,将俺失落此地,被萧太后拿住,带到泥鳅殿上要将我斩首。那时我就心生一计,就大笑三声,大哭三声。娘娘问道:‘临斩的孩子,为何又笑又哭?’我说道:‘哭的是舍不得家中老母;笑的是可惜我这一双好手。’娘娘又道:‘好手要他仔么?’我说道:‘好手,好手,能造清香的美酒。’那时娘娘龙心大悦,赏了俺五十两银子,叫俺在这柳叶镇上开一个酒店。天色已明,不免打开铺面。


3. 杨八姐(王钰淋饰演)身披狐尾,化装成番邦小将,艺高人胆大。

【披子】听得笼鸡报过三声晓,惨惨昏昏天又明。家家户户开了店,个个人家开了门,来来往往都是小蛮子,并没有南朝一个人。我将那招牌挂在门儿外,字字行行写得清:上写着羊羔共美酒,下写着腊白共元红。相逢不飮空归去,洞口桃花也笑人。怀抱琵琶拦门坐,等待南来北往人。”


4. 焦光普头戴胡人帽子(王咏增饰演)因手脚不干净,杨八姐(王钰淋饰演)拿宝剑防身,形成冲突。

当今在大陆流行演出的《挡马》,文戏变武戏,行当改成武丑与武旦,是一出新编的武戏。五十年代中期,传字辈的方传芸、汪传钤及曲友戴夏,根据前述“缀白裘”乱弹腔《挡马》,重新整理剧本,谱曲,编排身段而成。情节类似原著又有些改动,杨八姐扮成番将刺探军情,到了焦光普酒店,焦光普想要盗取杨八姐的腰牌回宋朝(“缀白裘”原著并无腰牌的情节),杨八姐感受店家的阴谋不停的抵御,最后才发现大家都是“杨家将”的人。曲子也和原著不同,[北黄钟-醉花阴] 套曲是新填的,身段也由传字辈老师创排,五十几年来,又经演员王芝泉等不断加工,才有了这样一出新“昆曲武戏”《挡马》。

在“偷牌”的过程中,杨八姐观画起舞,焦光普紧随偷牌却不能得逞,两人身段配合的严密有趣。在打斗时,杨八姐手拿宝剑迎击,焦光普躲闪。两人因误会大打出手,充分利用桌子、椅子,发展了“巧盗腰牌”、“上椅子”、“来回倒”等技术,要贴身又要跳离,连串武打动作演员发挥良好默契与腰腿功夫,是难度很高的演出。


5. 因误会大打出手,杨八姐手拿宝剑迎击,焦光普躲闪。台湾戏曲学院京剧系演出。

这出新编的《挡马》,无意中提供了一个千古不解之谜的大线索。焦光普出场念的那被改编过的定场诗,让人瞠目结舌,诗最后一句“杀尽胡儿方罢休”,好像有点耳熟,是出自哪里呢?见下:


7. 你来我往,焦光普与杨八姐“上椅子”的表演。

“我是柳叶镇上一店家,招来客人度生涯,南来的,北往的,说的都是番邦话,虽说是虎狼之威真可怕,也只得假献殷勤伺候他。都只为身在番邦心在家,无有腰牌把南朝下,眼前虽有千坛酒,心中仇恨难浇下,难浇下。

(诗)流落番邦有几秋,思念家乡终日愁,有朝一日南朝转,杀尽胡儿方罢休。
(白)在下焦光普,想当年随同杨家八虎大闯幽州,唉,不幸被胡儿所擒,将我绑在泥鳅殿前就要问斩,是我心生一计在殿前大笑三声,那萧后言道,临死的孩子为何发笑啊,是我言道,大丈夫生而何患,死而何惧,只可惜我这一双好手啊。那萧后又言道,好手要他有何用啊?是我言道,好手好手,能造香醇美酒,那萧后喜爱南朝美酒,闻听此言,脸露笑容说,孩子们,赏他五十两银子,让他在柳叶镇上开一酒家吧。唉,是我久想逃回南朝,怎奈一无腰牌,二无路凭,好不愁闷人也。”


8. 焦光普与杨八姐在椅子上表现出惊人的平衡。

中共编戏总要煽动仇恨,竟写下“杀尽胡儿方罢休”,明明萧后饶他不死又给钱开店,不该说出这样不给人一条生路的话,是吧?思索许久猛然想起,这句诗不就是出自“烧饼歌”吗?而且是即将结束、倒数第二段里面的话。

基(指刘基,刘伯温)曰:“手执钢刀九十九,杀尽胡儿方罢休。炮响火烟迷去路,迁南迁北六三秋,可怜难渡雁门关,摘尽李花灭尽胡。黄牛山下有一洞,可投拾万八千众,先到之人得安稳,后到之人半路送。难恕有罪无不罪,天下算来民尽瘁。火风鼎,两火初兴定太平,火山旅,银河织女让牛星,火德星君来下界,金殿楼台尽丙丁。一个胡子大将军,按剑驰马察情形,除暴去患人多爱,永享九州金满籯。”

这一段预言,据说就是我们当前正在发生的历史,只是“胡儿”这个关键词难以解明。我们如果用文化来划分民族或国家,那死抱马列共产主义的人,岂不是“胡儿”吗?把“杀尽胡儿方罢休”与当前退党大潮联起来想,一切不都清清楚楚。“炮响火烟迷去路,迁南迁北六三秋”是国共内战,国都从南京迁北京,现已经过63年。李花在“烧饼歌”中通常指汉人或在位者。黄牛山提醒人赶紧上退党网站退掉那个不吉祥的“胡儿”身份。

《挡马》中焦光普与杨八姐身上穿的都是胡装,这样意象,汉人胡服就成“胡儿”,就可能走上与中共偕亡的厄运,尽速脱掉共产党走向光明,不能再迟疑。

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 现存最古老的英格兰王冠,既不在伦敦塔(Tower of London)也不在英国境内的任何地方,而是被珍藏于德国慕尼黑王宫珍宝馆(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
  • 纽约大都会艺术博物馆的全新重磅展览“拉斐尔:超凡诗意”(Raphael: Sublime Poetry),展览汇集拉斐尔令人叹止的素描、油画与挂毯作品,充分展现了拉斐尔对鲜艳色彩、光影、空间及几何形体等多重元素的驾驭功力。
  • 台湾故宫今天(14日)推出书画新展“独骚-楚辞文化意象与龙舟”,以文学经典《楚辞》为核心,分别从历史文化脉络、文学传统对艺术文化的浸润,以及端午节等民俗文化对屈原的跨时空回响等面向,与观众一起探索这股跨越两千年的独特魅力。
  • 纽约公共图书馆正门外观。(Mltz/Shutterstock)
    纽约公共图书馆(New York Public Library)自1960年代以来,已成为十多部电影的取景胜地。重达600磅的石狮雕像,矗立在主入口阶梯旁,更是纽约市为人熟知的地标之一。图书馆从地面往上三个主要楼层的设计对比分明,是让这座象征性建筑值得一游的最大原因。
  • 似乎每座城市,都有一个专属爱人的朝圣地,譬如罗马的许愿池、巴黎的爱情桥、纽约的帝国大厦……而在意大利浪漫水城威尼斯的水光与石影之间,让情侣魂牵梦绕的爱情圣地,则是叹息桥。
  • 007年,周杰伦凭借一首国风歌曲《青花瓷》红遍大江南北。
  • 路易斯安那州旧议会大厦(Louisiana’s Old State Capitol)原为三层建筑,后于中央楼梯间上方增建第四层。外观酷似大理石建筑,但建筑师的设计本意是在砖砌外墙上覆以米白色灰泥,以营造古老石砌古堡的效果。屋顶线上的雉堞(即垛口),是中世纪建筑中极具辨识度的元素。(Steve Heap/Shutterstock)
    路易斯安那州旧议会大厦(Louisiana’s Old State Capitol)雄伟地矗立在巴吞鲁日市(Baton Rouge)的一处悬崖上,俯瞰宽阔的密西西比河。旧议会大厦舍弃了19世纪大多数州级与联邦建筑的古典风格,而化身一座带有垛口的哥特式堡垒,其独特风貌在南方或路州前所未见。
  • 美国在今年迎来建国250周年的重要里程碑。作为全球最具影响力的艺术机构之一,位于纽约曼哈顿第五大道的大都会艺术博物馆(The Metropolitan Museum of Art)以一系列展览与公共活动,回应这段跨越两个半世纪的历史记忆。其中最具象征意义的专题展示《革命!》(Revolution!)已在1月19日于美国馆(American Wing)登场,展期至8月2日。透过艺术与历史文物,重新审视建国历程脉络,以及延续的时代回声。
  • 树龄近三百年的南方活橡树枝繁叶茂,交织成一片宽阔的树冠,如同天然的哨兵,守护着通往庄园的林荫小径。虬曲的褐色枝桠,与巷道尽头宅邸柱廊的笔直线条形成鲜明对比。(橡树巷基金会提供)
    位于路易斯安那州南部、占地25英亩的橡树巷庄园(Oak Alley Plantation),建于南北战争之前,其独特之处在于与大自然完美交融的景观,庄园后方奔涌的密西西比河仅是其中一景。(译注)最引人注目的还要数那条长长的林荫步道——两列巨型南方活橡树(southern live oak tree,即弗吉尼亚栎树)自18世纪便在此列队而立。大宅的东西两侧是广阔的园艺景观花园。
评论