【大纪元8月4日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导)美国总统奥巴马正在他的第二故乡芝加哥，参加他五十大庆前夕举办的庆祝和募款宴会。参加星期三晚上宴会的人为一张入场券付的票价最高达三万五千八百美元，这些资金将用于奥巴马竞选连任的活动、并作为民主党全国委员会的经费。
庆祝活动包括芝加哥著名艺人赫比.汉考克和OK GO乐队演出的音乐会。而捐赠金额最大的人可以和奥巴马共进晚餐。白宫说，奥巴马将在星期四、也就是他生日的早上，返回华盛顿工作，但是庆祝活动在星期四晚些时候继续进行，奥巴马将在白宫玫瑰园举办私人宴会。
星期三早些时候，俄罗斯总统梅德韦杰夫打电话给奥巴马总统祝他生日快乐。白宫发言人卡尼说，这两位领导人讨论了俄罗斯十八年来争取加入世贸组织的问题。卡尼说，这两位领导人一致认为，俄罗斯在加入世贸方面取得了“相当大的进展”，但是奥巴马敦促俄罗斯与世界贸易组织的成员国谈判，以扫清尚待解决的问题。
还有一个尚待解决的问题是俄罗斯要求外国汽车商主要在俄罗斯生产，如果他们要降低汽车零件的进口费用，但是外国汽车商反对这样做。
奥巴马也对俄罗斯记者说，俄罗斯和美国之间新的核裁军条约是双边关系取得“巨大进步”的例证。奥巴马指出，他出生在冷战时期，那时没有人能想像华盛顿和莫斯科会在国际舞台上成为伙伴。为庆祝美国总统奥巴马50岁生日，俄罗斯发行了纪念邮票、配套的信封和邮戳。(http://www.dajiyuan.com)
