【大纪元9月1日报导】（中央社台北31日电）加拿大第2季经济萎缩，为两年前衰退期以来首见，主因汇率升值助长进口、抑制出口，同时天灾也对能源与汽车生产造成影响。
加拿大统计署今天公布，4到6月国内生产毛额（GDP）换算年率萎缩0.4%，相较之下，今年首季成长率达3.6%。接受彭博社访查的23名经济师预测中值为第2季零成长，其中9位预估扩张，6位预期萎缩。
位居全球第10大经济体的加拿大如今加入日本的行列，第2季经济萎缩，也反映出美国与欧洲这两大贸易伙伴疲弱的情况。这份最新数据，将使加拿大银行（Bank of Canada）总裁卡尼（Mark Carney）9月7日宣布政策利率维持在1%的压力加深，部分投资人甚至押注卡尼恐怕需要降息。
丰业资本公司（Scotia Capital）驻多伦多经济学副总裁何特（Derek Holt）表示：“无论如何，接下来一段时间内我们都不会有理想的成长表现。”何特说：“加拿大央行有充分理由，至少明年前后都得按兵不动，即使他们开始升息，我也不认为到2013年利率会突破2%左右。”
贸易成为加国第2季经济的最大拖累。产品与服务进口攀升2.4%，其中由机械与设备增加6.6%领扬。相当于去年加国经济1/3的出口下滑2.1%，降幅创两年来新高。
在日本强震与海啸冲击下，汽车生产滑落6%，亚伯达省（Alberta）野火窜烧及维修停工，则抑制原油与天然气产出3.6%。（译者：中央社尹俊杰）
留言