【大纪元2011年09月20日讯】（大纪元记者黄芩德国慕尼黑报导）老人们说，30年没遇到这样的天气了。2011年9月18日举办的德国慕尼黑啤酒节“传统服装和狩猎”大游行会遇到大雨天，令很多人感到意外和沮丧，不少原本计划穿上民族服装到城里观看游行的人望天止步了。不过，尽管观看大游行的人数骤减，大游行还是按原计划举行了，人们身穿传统的巴伐利亚服装，冒雨行进，展示德国传统的民间风采和他们的精神。
慕尼黑十月节，也就是俗称的啤酒节起源于1810年，人们为了庆祝当时的巴伐利亚王子路德维希（后来的国王路德维希一世）和萨赫森公主特雷萨结婚，举办的民间节日。而在啤酒节期间“传统服装和狩猎”大游行则是在1835年庆贺路德维希一世和特雷萨公主的银婚纪念日而举办的。从1950年开始，每年在啤酒节期间举办这个大游行就成了一个传统。
传统的路线在内城从Maximillian大街开始、途经Odeonsplatz、Karlsplatz、火车站到特雷萨草坪，共7公里，历时两个多小时。今年参加游行的人数多达9千名，光是花车就有40多辆。除了来自巴伐利亚各大城市和区县的民间团体之外，今年还来自奥地利、意大利南缇罗尔地区、罗马尼亚、波兰和瑞士的民间团体。参加游行的人在雨中展露真诚的微笑，打着伞、穿着雨衣观看的人也为他们大声叫好，给予鼓励。
来自慕尼黑“君王-老慕尼黑市民”团体的马丁表示尽管天气非常不好，但他还是感到很“快乐”，因为沿途来了非常多的观众。同一团体中的每年都要参加游行的老太太绮丽卡勒却感觉糟糕，“天气太糟糕了，我们几乎是在游泳。”尽管报怨天气，老太太还是觉得气氛相当好，让她感觉很好，“向人群致意时，总是能带来很多欢乐。”
意大利南缇罗尔地区的阿尔代恩（Aldein）是座落在海拔1200米以上的小山城，他们的镇长德里斯多夫‧马兹讷勒尔（Christoph Matzneller）亲自带着70人的团队参加慕尼黑大游行，他说：“今天感觉太好了，慕尼黑是一座富有的城市，充满了大公司和传统文化。”至于糟糕的天气，对兴致勃勃的镇长来说倒是不在话下，“我们住在一座山城，这种雨天我们已经习以为常了，没什么问题。”
大雨中，能从容面带微笑的行进的队伍，也感动了不少外国游客。来自台湾的一对蔡氏姐弟感慨颇多，他们是头一次来欧洲旅行。弟弟认为他今天很“感叹”，尽管下雨，这么多人还是展现出这么多风采，很好看，给她留下很深的印象。姐姐则认为留下印象最深的是那种“全民的参与”，这在过去是她没有见过的。
