【大纪元9月30日报导】（中央社台北30日电）欧元区9月通货膨胀率意外加快至近3年来之最。在债务危机之际，已因加强撙节措施与消费信心衰退而受伤的经济，将承受更庞大的压力。
欧盟统计局今天公布初估值，欧元区9月通膨年增率由8月的2.5%攀升至3%，缔造2008年10月以来消费物价最大的年增幅度。根据彭博访调38位经济师的预测中值，原本预估欧元区9月通膨年增率持平于2.5%。
另一份报告显示，欧元区8月失业率维持在10%。
各国政府加强撙节措施以抵抗日益恶化的财政危机的同时，通膨加速代表消费者手头拮据。欧洲经济信心9月下滑幅度超出经济师预测，部分原因得归咎于消费者日趋悲观。德国商业银行集团（Commerzbank）今天表示，欧洲地区“看似将掉入衰退状态”。
意大利联合信贷集团全球研究公司（UniCredit Global Research）欧元区首席经济学家瓦利（Marco Valli）在报告出炉前透过电邮指出：“未来数月欧元区通膨将有如云霄飞车般起伏不定。”
欧洲中央银行（ECB）本月稍早表示，欧元区今年与明年通膨率可能分别为2.6%、1.7%，明年经济成长率可能由今年的1.6%减缓至1.3%。国际货币基金（IMF）则认为，欧元区今年与明年将分别扩张1.6%、1.1%。（译者：中央社徐崇哲）
