美元疲弱 亚洲油价上涨

【大纪元1月20日报导】（中央社新加坡20日法新电）亚洲油价今天上涨，由于美元汇率下跌促使市场买进以美元计价的原油。

纽约西德州中级原油2月交割价下午上涨26美分，每桶报100.65美元。

北海布伦特原油3月交割价上涨46美分，报112.01美元。

欧元对美元与日圆汇率今天走稳，稍早因欧洲债务危机的处理可望有所进展，而在纽约上扬。

东京汇市午盘1欧元兑1.2926美元和99.91日圆。纽约昨天晚盘汇价为1欧元兑1.2961美元和99.97日圆，涨升力道来自法国和西班牙债券销售成功。

标准普尔公司（S&P）13日把法国和西班牙主权债信评等降级后，两国首度销售债券，市场对欧元的前景因之看涨。

美元下跌使美元计价的原油对持有其他货币者相对廉价，使原油需求上升，推升原油期货价格。（译者：中央社郭中翰）