美元疲弱 亞洲油價上漲

【大紀元1月20日報導】（中央社新加坡20日法新電）亞洲油價今天上漲，由於美元匯率下跌促使市場買進以美元計價的原油。

紐約西德州中級原油2月交割價下午上漲26美分，每桶報100.65美元。

北海布倫特原油3月交割價上漲46美分，報112.01美元。

歐元對美元與日圓匯率今天走穩，稍早因歐洲債務危機的處理可望有所進展，而在紐約上揚。

東京匯市午盤1歐元兌1.2926美元和99.91日圓。紐約昨天晚盤匯價為1歐元兌1.2961美元和99.97日圓，漲升力道來自法國和西班牙債券銷售成功。

標準普爾公司（S&P）13日把法國和西班牙主權債信評等降級後，兩國首度銷售債券，市場對歐元的前景因之看漲。

美元下跌使美元計價的原油對持有其他貨幣者相對廉價，使原油需求上升，推升原油期貨價格。（譯者：中央社郭中翰）