【大纪元1月28日报导】（中央社华盛顿27日综合外电报导）今天出炉的数据显示，美国经济在去年第4季度回升，但由于投资和消费开支持续疲软，成长加速困难。
根据商务部，美国经济第4季较前年同期成长2.8%，高于第3季的1.8%，荣登去年最佳季度表现。但此数字仍未达3.2%的分析师平均预期，也不够让面临连任硬仗、努力拼经济的欧巴马总统精神一振。
美股闻讯滑落，道琼工业指数收跌0.6%。
瑞穗证券公司（Mizuho Securities）的瑞修托（Steven Ricchiuto）表示：“最足以形容目前经济环境的字眼就是‘终于应付过关’。”
根据数据，第4季民间库存投资跃升560亿美元，成为拉抬经济成长的主力，在整体扩张幅度2.8%中占了1.9个百分点，其中多数来自汽车产业。民间库存投资往往每季有别。
同时，假期消费旺季的个人消费较上季仅仅成长2.0%，远低于去年同期的3.6%；服务消费更几乎持平。
白宫表示数字“令人鼓舞”但还不够。当局原本指望第4季成长劲扬，压低失业率并提高奥巴马在11月连任机会。
奥巴马的白宫经济顾问委员会（Council of Economic Advisors）主席克鲁格（Alan Krueger）表示：“要取代近期成长减速中损失的就业、降低长期失业率，成长必须加速。”
联邦准备理事会（Fed）2天前刚把美国国内生产毛额（GDP）成长预估下调至2.2%到2.7%区间，并表示预期维持超低利率直到2014年结束，比原先预期整整延长18个月。
联准会主席柏南奇（Ben Bernanke）说：“我们持续感受到自欧洲吹来的逆风。”“我不认为我们准备好宣布，目前已经进入更强劲的阶段。”
美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）在瑞士滑雪胜地达佛斯（Davos）的世界经济论坛（World Economic Forum）年会上表示，预期2012年美国经济成长将介于2%到3%间，除非欧洲债务危机扩大或是伊朗危机恶化。
盖特纳说：“这是很实际的结果，只要我们见到欧洲有多一点进展，且伊朗风险未大幅升高。”（译者：中央社杨盈）
