【大纪元2012年10月10日讯】（大纪元记者曹景哲旧金山采访报导）导读：旧金山的首家“City Target”于今日开业，“City Target”是塔吉特百货公司（Target）的市区购物中心，位于四街和米慎街（Mission），占据了Metreon电影院综合大楼的整个二楼。昨晚（周二）旧金山市长李孟贤，湾区公益金行政总裁等人，纷纷出席了“City Target”的庆祝活动。
在庆祝活动上，李孟贤表示，“City Target”能在旧金山市中心开业，住民可以不用开车就可以买到比较便宜的，相当方便。他说，“City Target”每年可以给市府带来1千5百万美元的税收，其中440万元将用于社区项目。“City Target”将创造700个工作机会，目前已经雇用了300员工，70%是旧金山市居民。
他感谢塔吉特提供了一个书包计划，他认为以“City Target”为代表的市区购物中心，集购物、餐饮、消遣为一体，将来会成为一种趋势。
新型的市区购物中心
“City Target”所在的电影院综合大楼里，汇集了多个餐饮和消遣店铺，再加上“City Target”和C9 Active Apparel，成了名符其实的市区购物中心。
[[1]]
米慎街“City Target”的店铺面积只有塔吉特一般店铺的三分之二左右，约98,000平方英尺，有300名员工。除了大盒子式的那种购物推车之外，它还有较小的杂货店风格的购物推车。
为了更好地服务于繁忙的都市和游客，和其他近郊的塔吉特相比，“City Target”的营业时间提前了一个小时，早上7点就开门了。
但是如果你是想寻找一台72英寸的平面电视、衣橱或36包装的厕纸，“City Target”可能是不适合你的；不过，“City Target”提供相当多的体积较小的商品，包括休闲服装、iPad和电子阅读器、书籍、服装、咖啡壶、床上用品、小包装纸巾、卫生纸，以及生鲜食品等。
在一楼，还有3千平方英尺的C9 Active Apparel服饰店，销售Target品牌的运动服、药品、有旧金山字样的运动衫和迷人的城市风景明信片。
从近郊走入市区
塔吉特百货公司的经营理念正在发生变化，已经开始从近郊走入城市中心的繁华地区，但众多城市都反对塔吉特进驻市区，认为这将损害当地中小商店，并降低市区品位。
塔吉特在芝加哥、洛杉矶西木区、西雅图的“City Target”分别在今年7月开业。塔吉特发现，市区交通发达，便于上班族购物。市区的消费者每次购物数量比较少，但购物频率高。由于市区泊车费用高，更多使用公共交通，所以“City Target”提供种类繁多的体积较小的商品。
洛杉矶的第二家“City Target”本周也将开业，另外，“City Target”还将于明年在洛杉矶比佛利、波特兰开业。
塔吉特多年以来，一直要在旧金山开分店。但由于市府向来保护小型企业，并对大商店开公司可能带来的环境影响，而拖延许可该公司的扩充计划。有分析认为，大公司将为市民带来更多就业机会和给市府财政增加销售税收入。塔吉特还计划在列治文区的Geary和Masonic街处开另外一家“City Target”分店。
（责任编辑：陈玮臻）
