【大纪元2012年10月15日讯】（大纪元记者秦飞编译）住在南加州的卓克顿（Tony Drockton）经常搭乘飞往纽约的过夜航班，这样晚上在飞机上睡觉，白天时间可以利用，较不浪费时间。但现在，由于更多航空公司提供飞机内的无线上网，他将航班时间改在了白天。
《纽约时报》报导，对那些在飞行时间休息、趁机与办公室脱节几个小时的乘客来说，好日子可能中止了。在飞机提供无线上网之前，“你如果不想与办公室联系，你可以有一个借口”，航空公司和旅游业分析师、旧金山Atmosphere研究集团的共同创始人哈特维尔德（Henry H. Harteveldt）说。
专家认为，随着航空公司竞相在国际航班上建立卫星无线上网，使用空中上网将日渐普遍。
航空公司的无线网络经销商Gogo Wireless公司说，目前而言，空中交通使用科技产品的人数仍低于其它形式。但即使如此，空中无线网络的服务范围已从2009年的15.3万人扩展到2011年的1.53亿人。
据Chaddick 研究所（Chaddick Institute）的一项报告发现，更多乘客在飞机上携带自己的设备，包括平板电脑和电子书。十二分之一的乘客使用平板电脑，这一数据在持续上升。在商业旅行飞机上，平板电脑的使用率占据所有科技产品的约30%，这一比例也在持续上升。报告中说，在一般情况下使用平板电脑和科技产品的比例“在商业航班上明显较高。”
有超过70%的乘客不使用电子设备，他们可能使用航空公司的舱内娱乐选项。
乘客使用无线上网不只是为了发送电子邮件。航空专家说，乘客，特别是商务乘客，希望是在途中利用多种方式保持生产力和娱乐性。他们可能使用自己的笔记本或平板电脑，也会使用舱内娱乐系统。
例如，卓克顿说，他在飞行时会使用电子邮件、空中-地面视频会议、航空公司的即时信息系统和前排座椅靠背上的娱乐系统。他使用座位下的电源插座来为笔记本电脑充电。
但机内网络仍有不足之处。“如果无线系统爆满了，它的速度就会减慢。”哈特维尔德说。“你可能会被踢出，不能返回，或被逐出系统。”通常一架波音737或空中巴士A-320飞机上的无线频宽能同时供应25名乘客，但如果一名乘客开始下载容量较大的文件，“系统会变成龟速”，他说。
航空公司通常每隔5年更新一次机舱。哈维尔德预计在未来10年内，航班将成为“携带自己设备的娱乐场所。”
如何知道航班是否提供无线上网﹖通常航空公司会在机票/时间表中显示每个航班是否提供无线网络，旅游网站CheapAir 和Hipmunk则在其初始的价格/时间表中显示是否提供无线网络。
(责任编辑﹕王杉雨)
