【大纪元10月31日报导】（中央社伦敦31日路透电）英国首相卡麦隆今天在国会遇到来自他所属保守党籍议员违抗，这些议员在国会表决中要求卡麦隆，下月争取欧洲联盟删减预算。
虽然投票结果不具约束力，但若失败仍将暴露保守党内对欧洲议题一再分歧，从而对卡麦隆（David Cameron）有损；而在他手下联合政府历经艰难后，这也将进一步动摇他的权威。
许多英国人认为，欧盟是能力不足且支出无度的官僚主义源头，而英国与欧盟27国的关系可能成为2015年全国选举的一大议题。
卡麦隆希望欧盟的长期预算只能随通货膨胀调升，然而保守党反对派说，欧盟预算应实质删减，以反应英国及欧洲各国的经济萧条。
卡麦隆在国会说：“现任政府在预算谈判中，所采取的是我们加入欧盟以来最严格的立场。最好的状况下，我们希望预算删减；而在最恶劣的情况下则将预算冻结。如果我们无法获致对英国有好处的协议，我已准备好行使否决权。”
欧盟各国领导人11月22、23日将在比利时布鲁塞尔集会，以期就2014-2020年的预算达成协议。（译者：中央社罗苑韶）
