民营公司准备升空 补给太空站

【大纪元10月6日报导】（中央社华盛顿5日法新电）美国太空探索科技公司（SpaceX）准备在7日发射火箭，将太空舱送进轨道。在与美国国家航空暨太空总署（NASA）的16亿美元合约中，这是12次飞行的第一次，把补给品运到国际太空站。

这次发射行动是美国将太空业商业化的下一步，希望能压低成本，将太空补给责任分散，不是仅由政府承担。

线上交易支付平台Paypal共同创办人马斯克（ElonMusk）拥有的太空探索科技公司，是与NASA合作的几家民营公司之一，负责往返国际太空站补给任务。NASA让太空梭舰队退役后，过去一年都依赖俄罗斯太空船。

太空探索科技公司的“猎鹰9号”（Falcon 9）火箭，预计7日下午8时35分将从佛罗里达州的卡纳维尔角（Cape Canaveral），把飞龙号（Dragon）太空舱发射进轨道，运载约455公斤的补给品。

不过，最新报告指出，有4成概率将出现坏天气，可能让发射行动延后一到两天。（译者：中央社张晓雯）