【大纪元2012年11月10日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)由市议员陈倩雯联合国会众议员维乐贵丝召集的“拯救风灾小商业”说明会﹐11月9日在曼哈顿华埠中华公所礼堂举行﹐组织联邦中小企业管理署(SBA)，联邦急难管理署(FEMA)，纽约市商业辅导中心，纽约市经济发展局(EDC)，下东城商业改进区等多个政府部门﹐为灾区小商户提供有关紧急货款的各方面信息﹐400多位灾民到场。
●FEMA﹕灾民应尽快登记 申请联邦救助
联邦急难管理署代表呼吁受灾者应尽快向FEMA登记申请联邦救助﹐家庭和个人受灾者可以向FEMA申请临时住房的房租费用，搬家费﹐房屋修理，家具、车辆、药物等重要家庭用品和其他个人财产的损失，以及因风灾而失业的失业补助。FEMA还提供无保险而致损失的低息贷款。
建议受灾户联络保险公司的同时﹐也向FEMA登记填表申请风灾损害赔偿﹐注意拿到保险公司拒绝赔偿的信件后﹐FEMA会支付没有保险赔偿的资产损失。
下东城商业改进区代表陈作舟表示﹐纽约州长已经委派专员全天候坐镇华埠共同发展机构﹐协助有需要的灾民在网上申请FEMA补助﹐华埠共同发展机构地址﹕曼哈顿圣詹士街60号(60 St. James Place)。
●SBA﹕申请最高200万贷款 21天内出结果
联邦小企业管理署的急难救助部门公共事务专员Michael Peacock说﹐该贷款由国家拿出来﹐与通常银行的贷款不同﹐利息非常低﹕屋主和房客的贷款利率可低至1.688%的，非牟利组织的贷款利率为3%，小型企业的利率则是4%，还款期最长可达30年。
例如华埠的餐馆﹐即使没有直接受到淹水，但是冰箱里的食物因为断电变坏﹐或者关门不能营业﹐生意受到影响的可申请经济灾难贷款。无论什么规模的企业和私营非营利组织，最多可借两百万美元修理或更换损坏或摧毁的房地产，机械及设备，存货和其他业务资产。房主和租房者有资格申请修理或更换损坏的个人财产的灾难贷款至四百元。
Michael Peacock强调﹐商家不要因为曾在银行申请过贷款被拒绝就以为自己没资格﹐SBA款项最重要不是看信用分数﹐而是目前的营业情形﹐贷款条件具弹性﹐根据每个申请人的财务状况而定﹐应尽量申请。文件齐全的﹐申请后21天内可以得到结果。
他说﹐程序上灾民应先向FEMA注册﹐由FEMA决定推荐灾民向SBA申请即时救援贷款﹐若SBA发现不符合资格者﹐退回FEMA后﹐由FEMA再决定其他的资源。
●纽约市商业辅导中心及EDC﹕申请最高2万5千贷款 10天内出结果
纽约市商业辅导中心代表说﹐纽约市的救灾方案主要提供给员工少于100人的小商业﹐贷款最高额不超过2万5千元﹐头6个月零利息﹐接下来两年的利息1%﹐业主需提供2011年商业税表等﹐另外中心也可以协助申请身份文件补发、房屋整修的许可证等。
EDC代表介绍﹐业主房屋淹水需要修理或更换损坏或摧毁的房地产，机械及设备的﹐可申请该中心出具信件﹐免征上限10万元的营业税。更多资讯可查网站﹕www.nycedc.com/backtobusiness。
●飓风留后遗症 华埠商户讨复业之计
会议进行到问答部分﹐灾民接二连三的提问。中华总商会董事长于金山表示﹐华埠风灾后的损失更甚于当年的9/11﹐因为停电﹐食物被浪费﹐电话网络都不通﹐现在虽然恢复电力﹐但是生意冷清﹐没有收入面对昂贵的租金、员工的工资，业主们焦头烂额。他提出FEMA在华埠中华公所设办公室﹐除了服务不做生意的受灾屋主外﹐特别需要帮助受灾的小商家们。
华埠勿街老正兴餐馆的老板娘朱太太大声疾呼“能否像911一样﹖﹗(当时)政府马上给我们每个员工500元现金补助﹐一个月后再给2,500元﹐每人共补助3,000元。”国会众议员维乐贵丝答复﹐她已向国会提出现金补助的计划﹐但是国会投票时被否决。
香港站车仔面老板黎子峰说﹐唐人街每日流失客源﹐除了上述短期方案外﹐唐人街眼下更重要的是如何让生意回来﹐着手解决长巴、旅游巴士的停靠站﹐以及华埠停车难的问题等﹐把游客和生意带到唐人街来﹐这需要跨机构合作并团结所有社区团体的力量，现在重要的是谁来整合、如何做﹖
会场气氛逐渐火爆﹐最后在一片纷乱声中结束﹐留下来的商家围着陈倩雯﹐继续申诉他们的难处和意见。
(责任编辑：索妮雅）
