site logo: www.epochtimes.com

【都市简讯】

彭博再投550万帮助小业主

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2012年11月26日讯】(纽约讯)为了帮助纽约市的小型业主从桑迪的灾害中恢复生意﹐彭博在24日宣布﹐又有550万美元基金对小型业主开放﹐以帮助他们支付重开生意需要的修理、供应以及其他费用。这笔基金来自发展纽约市长基金(Mayor’s Fund to Advance New YorkCity)以及商业组织“纽约市合作联盟”(the Partnership for New York City)。

这笔钱将和已经增加到1,500万美元的银行紧急救助贷款一起﹐帮助小业主进行灾后恢复。所有因桑迪而停止生意至少三星期的业主﹐都可以从基金中申请上限10,000美元的救助款。

业主可拨打311询问NYC Business Solutions(纽约市商业顾问)或者直接访问NYC Business Solutions网站提交申请。

(责任编辑:索妮雅)

评论