【大纪元2012年12月01日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)桑迪飓风重创华埠﹐为提供受灾户及小商家更便捷的服务﹐美国联邦小商业署(SBA)之灾难协助办公室应陈倩雯议员的要求﹐11月30日宣布在华埠共同发展机构/华埠BID设立“商业复苏中心”﹐为华人受桑迪风灾的屋主、租房者、非营利组织及大小企业﹐填写表格﹐申请灾难贷款及经济受损贷款。
同时美国联邦小商业署纽约办事处更提供中文协助﹐由小商业发展中心会说中文的商业顾问帮忙翻译填表﹐立即输入电脑上传﹐提高效率。并作融资及政府采购协助的咨商服务﹐以帮助企业复苏。
“如果你是住家受损﹐或者租房者的个人财物受到损失﹐汽车受到损害﹐个人财物损失最高可以申请4万元﹐商家的住屋最高20万﹐商业最高贷款200万﹐而且利息非常低。”联邦小企业署纽约办事处经济发展专员郭曼丽介绍说。
屋主和房客的贷款利率可低至1.688%的，非牟利组织的贷款利率为3%，小型企业的利率则是4%，还款期最长可达30年。联邦小企业署第二区区办公室地区联络主任Justine R. Cabulong说﹐至11月19日联邦政府已经批出1,100万贷款。
郭曼丽强调﹐联邦救灾援助的贷款条件与平时经银行贷款不一样﹐根据每个申请人的经济困难情况而定﹐具弹性之应变权限﹐鼓励灾民商家抓紧时机﹐在12月31日截止日期前尽量争取﹐同时鼓励小企业积极争取政府合同﹐因为灾后有很多修复的工作需要去做。
“员工如果风灾后有一个礼拜没有返工﹐可以申请灾难失业补助金”陈倩雯议员说﹐申请截止日期现已延期到明年2月4日﹔补助方面﹐市长办公室给坚尼路以南小商家提供最高1万元的补助﹐而获得申请资格还需要首先申请低息政府贷款。陈倩雯说﹐此次灾区范围广大﹐曼哈顿下城南端还有餐馆至今未能开业﹐对于开业商家来说﹐最好的支持就是“让游客和民众来到我们社区采购吃饭。”
SBA之灾难协助办公室在华埠共同发展机构/华埠BID的“商业复苏中心”每周7天开放﹐工作时间为上午9点至下午5点﹐另外纽约州长也有专员全天候坐镇华埠共同发展机构﹐协助有需要的灾民在网上申请FEMA补助。华埠共同发展机构地址﹕曼哈顿圣詹士街60号(60 St. James Place)。
(责任编辑：索妮雅）
