【大紀元2012年12月01日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)桑迪颶風重創華埠﹐為提供受災戶及小商家更便捷的服務﹐美國聯邦小商業署(SBA)之災難協助辦公室應陳倩雯議員的要求﹐11月30日宣布在華埠共同發展機構/華埠BID設立「商業復甦中心」﹐為華人受桑迪風災的屋主、租房者、非營利組織及大小企業﹐填寫表格﹐申請災難貸款及經濟受損貸款。
同時美國聯邦小商業署紐約辦事處更提供中文協助﹐由小商業發展中心會說中文的商業顧問幫忙翻譯填表﹐立即輸入電腦上傳﹐提高效率。並作融資及政府採購協助的諮商服務﹐以幫助企業復甦。
「如果你是住家受損﹐或者租房者的個人財物受到損失﹐汽車受到損害﹐個人財物損失最高可以申請4萬元﹐商家的住屋最高20萬﹐商業最高貸款200萬﹐而且利息非常低。」聯邦小企業署紐約辦事處經濟發展專員郭曼麗介紹說。
屋主和房客的貸款利率可低至1.688%的，非牟利組織的貸款利率為3%，小型企業的利率則是4%，還款期最長可達30年。聯邦小企業署第二區區辦公室地區聯絡主任Justine R. Cabulong說﹐至11月19日聯邦政府已經批出1,100萬貸款。
郭曼麗強調﹐聯邦救災援助的貸款條件與平時經銀行貸款不一樣﹐根據每個申請人的經濟困難情況而定﹐具彈性之應變權限﹐鼓勵災民商家抓緊時機﹐在12月31日截止日期前儘量爭取﹐同時鼓勵小企業積極爭取政府合同﹐因為災後有很多修復的工作需要去做。
「員工如果風災後有一個禮拜沒有返工﹐可以申請災難失業補助金」陳倩雯議員說﹐申請截止日期現已延期到明年2月4日﹔補助方面﹐市長辦公室給堅尼路以南小商家提供最高1萬元的補助﹐而獲得申請資格還需要首先申請低息政府貸款。陳倩雯說﹐此次災區範圍廣大﹐曼哈頓下城南端還有餐館至今未能開業﹐對於開業商家來說﹐最好的支持就是「讓遊客和民眾來到我們社區採購吃飯。」
SBA之災難協助辦公室在華埠共同發展機構/華埠BID的「商業復甦中心」每週7天開放﹐工作時間為上午9點至下午5點﹐另外紐約州長也有專員全天候坐鎮華埠共同發展機構﹐協助有需要的災民在網上申請FEMA補助。華埠共同發展機構地址﹕曼哈頓聖詹士街60號(60 St. James Place)。
(責任編輯：索妮雅）
