【大纪元12月18日报导】（中央社台北18日电）即将2度出任首相的安倍晋三（Shinzo Abe）在2006年日本央行升息时，力挺日银，现在他知道当时错了。安倍的立场转变，恐意味着日本对通货紧缩的容忍度不再。
安倍领导的自民党在2天前的众议院选举中取得压倒性胜利，明年将有机会重新布局日本央行人事，日银总裁和2名理事任期将届满。
安倍昨天重申，他希望日银的通膨目标为2%，外界预期日本央行最快在12月20日的决策会议上，加码资产收购规模。
摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席经济师凯斯曼（Bruce Kasman）向彭博社表示，“这是2013年最重要的货币政策事件之一。”“这或可比拟为美国任命伏克尔（Paul Volcker）担任美国联邦准备理事会（Fed）主席后的重大转变。”
美国决策者在1970年代末期了解到通膨对竞争力和生产力的危害不浅，力挺当时的联准会主席伏克尔打击通膨。
日本关于消灭通缩的任何类似立场转变，将削减储蓄的诱因，让借贷更具吸引力，为加速成长的可能处方。
在政策可能更宽松的前景下，日圆昨贬至20个月低点，日经225指数收高0.9%，迈向连续第6周周线涨幅，仍低于1989年投资泡沫时高点75%。
凯斯曼的日本同僚足利正道（Masamichi Adachi）上周表示，日银本周可能采取“新型态的无上限资产收购计划”。
摩根大通上周根据安倍开出的财政刺激措施选举支票，上修日本明年经济成长，由0%提高至0.4%。
根据一项访调21位分析师的调查，计有17名受访者预估日银将在19-20日的决策会议上，加码宽松政策。
日本通缩持续，虽有助退休人士保住财富，但年轻一代却饱受薪资下滑打击，没有举债诱因，不利成长。
日本10月年龄介于15-24岁的年轻人失业率为7.5%，远高于未经调整的整体失业率4.1%。
日圆汇价远高于100日圆兑1美元的价位，日产汽车执行长高森（Carlos Ghosn）认为这个价位是日圆的“中性区间”（neutral range）。
卡斯曼指出，在美国，人们开始体认到通膨的广泛危害，于是我们见到认为通膨可以被接受的看法出现改变。
“我不认为我们已经见到积极和承诺的行动，让日本摆脱通缩。但政治压力已经转向，可能催生一场打击通缩的战争。”
欧洲的撙节措施，以及和中国大陆的领土争议，拖累日本出口，造成日本经济连续2季下滑，符合教科书中经济衰退的定义。
日本大型制造商信心处于近3年来最悲观。人口老化和傲视全球的公共债务难以带动经济持续复苏。
安倍昨在记者会上表示，“我们必须让经济摆脱衰退，矫正强势的日圆，创造工作机会，提振经济成长。”安倍强调，“这是我们的使命”。（译者：中央社刘淑琴）
