【大紀元12月18日報導】（中央社台北18日電）即將2度出任首相的安倍晉三（Shinzo Abe）在2006年日本央行升息時，力挺日銀，現在他知道當時錯了。安倍的立場轉變，恐意味著日本對通貨緊縮的容忍度不再。
安倍領導的自民黨在2天前的眾議院選舉中取得壓倒性勝利，明年將有機會重新布局日本央行人事，日銀總裁和2名理事任期將屆滿。
安倍昨天重申，他希望日銀的通膨目標為2%，外界預期日本央行最快在12月20日的決策會議上，加碼資產收購規模。
摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席經濟師凱斯曼（Bruce Kasman）向彭博社表示，「這是2013年最重要的貨幣政策事件之一。」「這或可比擬為美國任命伏克爾（Paul Volcker）擔任美國聯邦準備理事會（Fed）主席後的重大轉變。」
美國決策者在1970年代末期瞭解到通膨對競爭力和生產力的危害不淺，力挺當時的聯準會主席伏克爾打擊通膨。
日本關於消滅通縮的任何類似立場轉變，將削減儲蓄的誘因，讓借貸更具吸引力，為加速成長的可能處方。
在政策可能更寬鬆的前景下，日圓昨貶至20個月低點，日經225指數收高0.9%，邁向連續第6週週線漲幅，仍低於1989年投資泡沫時高點75%。
凱斯曼的日本同僚足利正道（Masamichi Adachi）上週表示，日銀本週可能採取「新型態的無上限資產收購計畫」。
摩根大通上週根據安倍開出的財政刺激措施選舉支票，上修日本明年經濟成長，由0%提高至0.4%。
根據一項訪調21位分析師的調查，計有17名受訪者預估日銀將在19-20日的決策會議上，加碼寬鬆政策。
日本通縮持續，雖有助退休人士保住財富，但年輕一代卻飽受薪資下滑打擊，沒有舉債誘因，不利成長。
日本10月年齡介於15-24歲的年輕人失業率為7.5%，遠高於未經調整的整體失業率4.1%。
日圓匯價遠高於100日圓兌1美元的價位，日產汽車執行長高森（Carlos Ghosn）認為這個價位是日圓的「中性區間」（neutral range）。
卡斯曼指出，在美國，人們開始體認到通膨的廣泛危害，於是我們見到認為通膨可以被接受的看法出現改變。
「我不認為我們已經見到積極和承諾的行動，讓日本擺脫通縮。但政治壓力已經轉向，可能催生一場打擊通縮的戰爭。」
歐洲的撙節措施，以及和中國大陸的領土爭議，拖累日本出口，造成日本經濟連續2季下滑，符合教科書中經濟衰退的定義。
日本大型製造商信心處於近3年來最悲觀。人口老化和傲視全球的公共債務難以帶動經濟持續復甦。
安倍昨在記者會上表示，「我們必須讓經濟擺脫衰退，矯正強勢的日圓，創造工作機會，提振經濟成長。」安倍強調，「這是我們的使命」。（譯者：中央社劉淑琴）
