【大纪元2012年02月17日讯】古往今来，韩国国内艺术家想在古典艺术之路上成为世界明星，并非容易之事，但最受韩国人喜爱的著名指挥家金南鹰（Nanse Gum），打破了这一惯例。
1977年，金南鹰在“卡拉扬国际指挥家比赛”中荣获第三名，是首位在该项比赛中获奖的韩国艺术家，也是韩国首位得到世界公认的优秀指挥家。此后，他抛弃在古典艺术之乡——欧洲发展的锦绣前程，毅然回国，并在韩国各地展开了古典音乐演奏。
今年64岁的金南鹰，历任KBS交响乐团首席指挥、水原市立交响乐团首席指挥、京畿道爱乐乐团艺术总监，现任庆熙音乐大学器乐科教授、仁川市立艺术团艺术总监兼首席指挥、欧亚爱乐乐团总裁（CEO）兼音乐总监。
33年来，他在“附带解说的音乐会”、“大厅音乐会”、“早午餐音乐会”（Brunch concert）等令人难以想像的场所，以新颖的主题，进行了无数次演奏，并成功将古典传统的艺术引向大众化。
难忘音乐会 立下指挥梦
有着不凡的音乐成就，金南鹰的父亲是已逝的知名韩国古典作曲家金守贤，但启迪金南鹰“音乐指挥家”梦想的却不是自己的父亲。高中时期，金南鹰偶然间欣赏了著名指挥家伦纳德．伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的青少年音乐会。在音乐会上，伦纳德．伯恩斯坦将古典（classic）音乐解说得极其有趣、简单易懂。从那以后，金南鹰便期待着伦纳德．伯恩斯坦的青少年音乐会。金南鹰也开始查阅有关“伦纳德．伯恩斯坦的青少年音乐会”的解说册子《音乐的喜悦》，并逐渐开始对音乐产生兴趣，萌生成为音乐指挥家的理想。伦纳德．伯恩斯坦更在日后，成了金南鹰的恩师。
但得天独厚的家学渊源仍对金南鹰有相当程度的影响，那时金南鹰的父亲拥有一个乐队，“托父亲的福，读高中时，曾有过指挥乐队的经历。”虽说17岁便有指挥乐团的经验，当时也曾思考“将来如何能成为指挥家”，但1960年代的韩国，别说指挥家，就连教指挥的老师都没有。自首尔艺术学校作曲系毕业后，金南鹰进入首尔大学后专攻作曲。
进入大学自由的学域，金南鹰心中那个“梦想”也随之发酵，“我多次苦思如何能成为指挥家？最后决定先成立乐队。”金南鹰召集就读在各大学的艺术学校的同学们，成立了名为“首尔ying合奏”的乐队，“虽然没有指导指挥的教师，但是在同学们的帮助下，总算打下了能成就指挥家梦想的基础。”
德求学挫折路上 幸遇恩师
今日的金南鹰成为韩国知名的指挥家，但他的求学路却非一帆风顺。大学毕业后，金南鹰苦思如何能在指挥家的路上更进一步，寻觅中，他决定到德国柏林音乐大学进修，但却在入学考试上惨遭滑铁卢，“10个考试科目中，有五个科目是我没有学习过的，因此我落榜了。”失落的他只能等待下学期的考试，但这时他遇见了影响他音乐路的恩师伦纳德．伯恩斯坦教授。
“他将素不相识的我邀请到他家里。倾听了我的情况后，告诉我如果回国会耽误更多的时间，就留在这里，可以以旁听生做入学准备，他会进行指导。就这样，我做了六个月的旁听生。”这份巧妙的缘分，在往后共六年的时间里，紧紧地系住师徒两人，“在柏林留学的六年期间，伦纳德．伯恩斯坦教授未向我收过一分钱的学费，为在异国他乡的我，提供了学习的机会。”感恩而知报的金南鹰说：“我欠了柏林一大笔债。因此，我一直把柏林当作是我音乐的故乡！”
通过坚持不懈的努力，金南鹰在德国柏林音乐大学终于获得首席毕业生的荣誉。留学期间，他不仅仅是学习，为了了解音乐世界，也付出了很多努力。他曾在德国的老人合唱团和Silver乐队担任指挥，还在芭蕾辅导班里进行钢琴伴奏，并与各种各样的艺人接触，深入了解德国社会。
前程似锦 断然回国
1977年，金南鹰在“卡拉扬国际指挥家比赛”中获奖，并获得指挥柏林爱乐乐团的机会，以指挥家正式出道。前途似锦，欧洲古典艺术之都是金南鹰驰骋的舞台，但这时，柏林爱乐乐团总监的一席话，让金南鹰作出令人惊讶的决定，“本想期待他能向我说些有助于成为世界指挥家的良言，可是他的话却让我出乎意外。他说：‘韩国虽然在东亚是很小的国家，但不久后会成为发达国家。在社会发展时，会需要很多人才，特别是像你这样的人才。’”于是，金南鹰决定回到自己的家乡韩国。
在柏林留学期间，金南鹰尽情欣赏了拥有世界最高水准的柏林爱乐乐团。特别是著名指挥家卡拉扬指挥下的演奏会，带给他极大的冲击和感动。这时金南鹰也发觉在德国不论大城市还是乡村，都拥有乐队，而且演奏会都聚满了听众。
1979年回国后，金南鹰担任韩国最著名的交响乐团KBS交响乐团指挥，并在12年期间包租巴士，驰遍韩国各个角落，宣传古典音乐。就在他坚实营造古典音乐基础的某天，韩国水原市立交响乐团向他发出邀请。于是他放弃了原有的安定位置，谢绝了周边人们的极力挽留，决定引领一无所有的水原市市立交响乐团。
自我挑战 实力展现
“只是挑战而已。”金南鹰如此形容当时的决定，“人们看到我在KBS，所以认为‘我有实力’，但我并不愿意享受这些。能把破产的公司发展成好公司的社长才是真正了不起的，同样道理，我也强烈希望自己能把平凡乐团发展成好的乐团。”
迎接自我挑战，金南鹰让外界刮目相看。刚接手时，水原市立交响乐团一年只进行八场演奏。但是在七年时间里，金南鹰将它发展成每年举办60场演奏的乐团。“由于乐队规模扩大了，大企业也主动给予支援，每年赞助四亿韩圜共支援了五年，这是以前从未有过的事情。”
感念恩师 回报青少年音乐会
如同在舞台上专注而奔放的神情，金南鹰性格里存在着不服输、不畏难，同样也存在感恩与感性，金南鹰始终感念在柏林留学期间伦纳德．伯恩斯坦给予的帮助。 1994年，每年进行九次的青少年音乐会，由于过于单调，于是向金南鹰求助。“当时让我心血沸腾，我很高兴自己终于有机会可以通过青少年音乐会，向恩师伦纳德．伯恩斯坦教授奉还一部分曾经从他那里索取的音乐的债了。”
“当时我把音乐会的票价定为2,000韩圜，是青少年们用当时零花钱也能购买的水准。”不仅如此，金南鹰始终难忘首次观赏伦纳德．伯恩斯坦音乐会时，恩师在演奏会中加入简易生动的解说，对自己深远的影响。于是，金南鹰首开韩国演奏会的先例，在青少年音乐会中也加入解说，并在演奏前，让青少年听众聆听个别乐器的声音，让他们分辨与合奏时有何差别，并在中间休息时间，允许听众抚摸乐器。就这样，从首场演奏会开始到此后六年，2,300个座席全部售空，座无虚席。
“只有优秀的演奏者，没有好的听众，是没有任何意义的。”金南鹰于1999年结束在水原市立交响乐团的活动，创立了“欧亚爱乐乐团”，尽管没有政府支持、资本薄弱的情况下，但是金南鹰的目标却是要展现最高水准的公演。
传递音乐幸福感 艺术共享才具价值
“事实上，地方自治市所属的所有音乐团，在当时都得到了政府的预算支持。因此艺术家们都认为理所当然的应该得到支持。但是我想向人们展现‘即使没有政府支持，同样可以成功’的可能。”借鉴在水原市立交响乐团的经验，与企业签署了联盟关系。“欧亚爱乐乐团”（EAPO）在金南鹰的手中创建。
“欧亚爱乐乐团”吸引各年龄层音乐爱好者的教育性曲目，在韩国古典音乐界迅速取得了突出地位。EAPO于2006年成功巡演于巴黎、Varazdin（克罗地亚城市）、Opatija（克罗地亚城市）和卢布尔雅那（斯洛文尼亚）。
除了演奏高质量的音乐，勇于突破的金南鹰更想传递自己坚持的理念，他认为在顶级具有完好设施的音乐厅进行演奏固然很重要，但是艺术家在任何地方都能进行演奏，应该是更重要的，“只有指挥好的乐队才是好的指挥家吗？并非如此，我认为现在是需要转变思想的时候了。人们都在寻找具有好条件的某种东西，但是经过自己努力，可以将原有不足的建设成完善的。”
韩国浦项钢铁中心（POSCO）的大厅每年都会举办由金南鹰指挥的免费公演，求票竞争非常激烈。而在此之前，该大厅一直与其他企业一样，只不过是偶尔展示艺术作品的场所而已。而金南鹰提议将浦项钢铁中心发展成了市民的文化空间。改换思路，以崭新的视角看现实，就会开创未曾发现的潜在价值。此后其他大企业的大厅也开始变身为举办音乐会的各种音乐厅。
原来金南鹰化被动为主动，将音乐悄然、贴心地传递到人们身旁，是他展现音乐价值的最佳途径，“就像人们选择餐厅一样，如果感受不到味道和幸福感，就不会再光顾。同样道理，乐队也需要以服务精神，向观众展现感动。”欧亚爱乐乐团每年在企业、学校、地区进行100多场演奏，“我认为听众如果不来，不能等待，应该主动找上门。艺术只有在共享时，才具有可贵的价值。”
小档案：伦纳德．伯恩斯坦
大众古典艺术巨匠
伦纳德．伯恩斯坦（Leonard Bernstein）是与赫伯特．冯．卡拉扬和乔治．索尔蒂同在20世纪后期，引领古典音乐界的美国著名音乐家，享有与好莱坞明星同样的人气。被世界音乐粉丝们亲切地称为“莱尼”的伦纳德．伯恩斯坦是著名的指挥家，也是著名的作曲家，他还是著名的音乐解说家，同时也是著名的钢琴演奏家，在传播古典音乐上树立了显赫功绩。
1970年代，伦纳德．伯恩斯坦以解说家出演的电视节目《为青少年举办的音乐会》（Concert For Youth），是现代青少年的各种教育型音乐会，也是电视古典教育节目的教科书。
－－转自《新纪元》２６１期 http://www.epochweekly.com/b5/263/10434.htm
新纪元PDF 版订阅(US$10 52期)
