【外国名著名篇欣赏】

许茹:假如生活欺骗了你

许茹

人气 18
标签:

【大纪元2012年02月27日讯】二十多年前就读过俄罗斯著名诗人、“俄罗斯文学之父”的普希金的诗篇《假如生活欺骗了你》,迄今仍能记住其中的诗句:

   假如生活欺骗了你
   不要悲伤,不要哭泣
   在那忧郁的时光
   还有一份守望
   因为我们相信
   快乐终会来临
   今天
   不过是暂时的阴霾
   一切
   将会在瞬间消逝
   而那逝去的
   将会变得亲切

诗人语调亲密和婉,热诚坦率,似在低声嘱咐,又似在理性分析。诗人在第一节中表达了这样的情感:当生活欺骗了你时,不要悲伤,不要心急;在苦恼之时要善于忍耐,一切都会过去,未来是幸福、美好的。生活中不可能没有痛苦与悲伤,欢乐不会永远被忧伤所掩盖,快乐的日子终会到来。

在第二节中,诗人表达了内心永远对未来抱有希望的积极人生态度,并告诉人们,当越过艰难困苦之后再回首那段往事时,那过去的一切便会变得美好起来。这是因为痛苦一旦过去,人就会更加成熟;痛苦会让人成长,痛苦会让人更好地懂得生活。这是诗人人生经验的总结,也是生活的真谛。

不难体会出,全诗洋溢的是乐观积极的人生态度,且充满了哲理意味。然而,此时,26岁的诗人正处于被流放的日子。当时俄国革命正如火如荼,诗人却被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁,从而被迫与挚友亲朋分离。孤寂之中,普希金认识了邻近庄园的奥西波娃一家,这首诗就是他为奥西波娃15岁的女儿姬姬所写。

从诗歌中,可以看出,即便处于这样的环境,诗人也依旧保持着对生活的热爱,对理想的追求,他坚信光明必将战胜黑暗,正义必将战胜邪恶。

普希金曾言,要“用诗歌唤起人们善良的感情”,而这首诗歌正是他柔软、温良、坚毅内心的反映。一百多年来,无数人、包括无数中国人都将这首诗歌铭记在心,并在身处逆境时反复诵读,使自己不至于陷入绝望而无法自拔。同样,对于今天仍深处专制统治下的中国人,重温这首诗,会让我们冰凉的内心相信“今天不过是暂时的阴霾,快乐终会来临”!

相关新闻
俄罗斯文学三巨人特展 台湾文学馆揭幕
俄罗斯文学三巨人特展 黄春明盼带来省思
楚一丁:《繁花》,一场在恐惧中绽放的梦幻
歌唱家白雪演唱《再次成为神》主题曲
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论