液裂处理技术 疑诱发俄州地震

【大纪元3月10日报导】（中央社华盛顿9日法新电）美国俄亥俄州针对去年底一连串轻微地震进行调查，今天结果出炉，显示可能为液裂处理（fracking）作业所致。液裂处理是用于油井与天然气井的争议性技术。

俄亥俄州自然资源局（Ohio Department of Natural Resources）表示，经审查后发现，去年12月该州东北部一连串地震起因似乎是废水注入地下的过程，在未知断层带引发地震活动

报告指出：“经过调查所有可用地质资讯和钻井活动资料，（俄亥俄州）监管单位和地质学家发现，多起共现事件强烈指向扬斯敦（Youngstown）地区的地震为诱发性地震。”

不过俄亥俄州石油和天然气协会（The Ohio Oil and Gas Association）表示，调查报告只是单纯指出天然气井坐落在1个先前未知的断层带上。

协会会长史都华（Thomas Stewart）说：“我们要强烈敦促大众和州官员，不要让这种罕见的独立事件推翻俄亥俄州第2类注气井的优良服务纪录。”（译者：中央社萧倩芸）