【大纪元3月2日报导】（中央社雪梨2日综合外电报导）澳洲国库部长史万（Wayne Swan）今天猛烈抨击澳洲部分巨富和最具权势的矿业巨擘，指控他们利用自身权力和影响力威胁民主体制，并破坏有益政策。
史万直接点名矿业大亨林哈特（Gina Rinehart）、佛瑞斯特（Andrew Forrest）和巴默（Clive Palmer）。他们大肆批评政府将对铁矿和煤矿课征30%的税。这项政府新税务规范预计于7月上路。
史万投书“月刊”（The Monthly）杂志，抨击澳洲少数巨富利用权势和财富反抗对大多数民众有利的好政策和经济改革。
他表示，政治人物有权在“力挺劳工，以及为林哈特和佛瑞斯特巴默卑躬屈膝之间”做选择。
史万表示：“部分不成比例海捞国家经济成果的既得利益者，现认为自己有权打造澳洲未来，满足自身利益。”
他说：“此立场污染我们的政治，并侵蚀我们的经济。尽管这些既得利益者尚未战胜，他们的要求与日俱增。”
史万表示：“我们必须激烈对抗这些既得利益者的影响力，他们觊觎为自己极度利益量身订做公共政策，并牺牲中产阶级社会利益。”
过去两年，澳洲劳工党少数政府持续对抗各大业，包含因吃角子老虎机器改革对抗博奕产业，为规范香烟采行朴素包装力抗国际烟草业，也因新的碳税杠上许多大企业。（译者：中央社张咏晴）
