【大纪元3月27日报导】（中央社记者徐梅玉约翰尼斯堡27日专电）伦敦地铁车站最近出现大幅广告，宣传法国北部海滩迷人又消费低廉，但照片显示的却是南非开普敦的沙滩。
“西开普新闻”（West Cape News）今天报导，广告照片上是1对夫妻带着两个孩子在沙滩上愉快地跑步，文字说这是法国北部，但背景却不折不扣是开普敦兰都诺（Llandudno）的海滩。
此事经由目前在伦敦工作的南非摄影师柏德（Bradford Bird）发现而指出错误所在。柏德老家在兰都诺，因为照片中沙滩背景一堆造型奇特的岩石，而认出这个家乡的海边。
柏德发现错误后，将广告拍照下来，放在脸书上问大家，“有什么不对劲吗？”
受法国旅游局委托制作这份广告的英国广告公司经理杜通（Steve Turton）为这项错误出面道歉。他解释说，他的公司以“法国北部”为关键字，在3000多张资料照片挑选出这张，没想到它是南非的海滩。
在伦敦地铁车站的广告张贴时间正好本周到期，而张贴在法国旅游网站的同样一张照片已经撤换。（本文附照片）
