理债难 西班牙重陷衰退

【大纪元4月30日报导】（中央社马德里3日法新电）官方估算数值今天证实，西班牙重陷衰退。西班牙政府为了控制不断膨胀的债务，施行不得民心的支出删减措施。

根据国家统计局（National Statistics Institute）发布的初步数据，西班牙经济2012年第1季萎缩0.3%，是连续第2季下滑0.3%。

鉴于国内需求疲软，且出口只抵销部分国内需求下滑，西班牙经济重陷衰退。距离2010年初，西班牙走出上一波衰退也才2年时间。

西班牙银行（Bank of Spain）日前预测，西班牙经济第一季将衰退0.4%，西班牙经济衰退并不令人感到意外。

这是第一个证实西班牙陷入衰退的官方预估数值。经济产出连2季萎缩被视为衰退。（译者：中央社林亭仪）