日4月工业生产增幅不如预期

【大纪元5月31日报导】（中央社台北31日电）日本4月工业生产增幅未达预期，显示市场忧心欧债危机加上日圆再起升势，恐使日本经济反弹的幅度受限。

日本经济产业省今天公布，4月工业生产月增0.2%。彭博调查26位经济家预估中值为成长0.5%。

日本随着重建支出降温，经济成长下半年将会趋缓，今天发布的这份数据为此增添佐证。伊藤忠商事（Itochu Corp.）首席经济师丸山义正表示，欧债危机、日圆升值，以及夏季电力可能不足，都使得日本制造业者前景乌云笼罩。

丸山在数据发布前表示：“海外需求复苏看起来没什么希望，出口反弹也没那么强劲。”他表示，2013年3月截止的会计年度上半年，“生产可能只会逐步复苏”。（译者：中央社黄馨玉）