日4月工業生產增幅不如預期

【大紀元5月31日報導】（中央社台北31日電）日本4月工業生產增幅未達預期，顯示市場憂心歐債危機加上日圓再起升勢，恐使日本經濟反彈的幅度受限。

日本經濟產業省今天公布，4月工業生產月增0.2%。彭博調查26位經濟家預估中值為成長0.5%。

日本隨著重建支出降溫，經濟成長下半年將會趨緩，今天發布的這份數據為此增添佐證。伊藤忠商事（Itochu Corp.）首席經濟師丸山義正表示，歐債危機、日圓升值，以及夏季電力可能不足，都使得日本製造業者前景烏雲籠罩。

丸山在數據發布前表示：「海外需求復甦看起來沒什麼希望，出口反彈也沒那麼強勁。」他表示，2013年3月截止的會計年度上半年，「生產可能只會逐步復甦」。（譯者：中央社黃馨玉）