【大纪元2012年06月15日讯】（大纪元记者李珊英国伦敦报导）6月14日，伦敦奥运火炬传递结束了在苏格兰7天的旅程，于下午4点30分重返英格兰境内。今天奥运火炬从苏格兰首府爱丁堡出发，行程140.2英里，共有130名火炬手参与传递。
爱丁堡今天的天气格外晴朗，早上7点，16岁的火炬接力手Raqeu Matos在爱丁堡节日广场开启了火炬离开苏格兰的旅程，围观民众争先恐后用各自的手机记录这百年难遇的盛况。
在爱丁堡市中心的皇家哩大道，12岁的体育爱好者Kai Wong在进行奥运圣火接力传递。虽然在他年轻的生命过程中饱经哮喘、湿疹病魔的折磨，甚至于2004年还做了肾脏切除手术，然而这并没有阻挡他对体育运动的热爱。在日常生活中，他总是全力以赴地出席每场运动比赛，并要求参加橄榄球训练，尽管他不能上场，但他热衷于学习橄榄球技能。 去年，Kai代表学校15岁以下年龄组足球队出战澳大利亚巡回赛，作为场上最年轻的球员，他在赢得比赛中发挥了很大的作用。
奥运火炬经过7天对风光旖旎的苏格兰高地、群岛和城市的访问，于下午4点半抵达英格兰东北部小镇Berwick-upon-Tweed。据记载，苏格兰和英格兰在中世纪频繁交战，Berwick因之十数次易手，直到1746年正式划归英格兰管辖。阳光下的Berwick小镇美丽非常，很多民众都到市中心观看奥运火炬传递，在苏格兰管乐队的助兴下，Berwick小镇一片嘉年华气氛。
下午7点，奥运火炬抵达Alnwick镇的Alnwick城堡。这座巨型城堡由18世纪的建筑设计师Capability Brown设计，为Northunberland公爵世代居所，《哈利波特与混血王子》中霍格沃茨(Hogwarts)魔法学校就是在这里取景拍摄的。城堡内部金碧辉煌，藏书浩瀚，珍奇异宝历数不尽，。
访问Alnwick城堡的火炬手是16岁的少年演员Lewis Denny，他多次参与拍摄电视广告，并定期在Alnwick剧场演出，参与在Rothbury House Respite Home娱乐表演。今年4月Lewis计划播出12小时的节目，为Carers Northumberland和 Lionheart Radio募捐，Lewis因此被邀请参加在Alnwick Gardens 举行的’The Northumberland Carers和志愿者聚会，受到女王的接见。
晚间的奥运火坛由Lewis Denny点燃，当晚的庆祝活动在Alnwick城堡的牧场，在哈利．波特电影的特色壮丽的中世纪的阿尼克城堡前举行。明天早上7点30分，奥运火炬将前往英格兰东北重镇纽卡斯尔。
（责任编辑：林诗吟）
