【大纪元2012年06月18日讯】（大纪元记者邓大同澳洲阿德雷德编译报导）日前，南澳政府宣布了一项免费和政府补助的行业培训课程计划。
据澳广新闻报导，南澳省长韦瑟里尔（Jay Weatherill）表示该计划将帮助填补诸如建筑和工程领域技术人员的缺口。从7月1日起，高达400个培训课程将实行免费招生，还有数百个的文凭和证书课程将获得政府补贴。他说：“我想传达的信息是让那些正在考虑如何找工作或如何得到更好的工作的人们知道，我们现在提供免费的培训可让无业者早日就业，工作不理想的人能够转换行业。”
南澳政府还表示已实施改善措施以确保消费者和商业服务机构（Consumer and Business Services）及时颁发行业执照。由于今年早些时候，南澳反对党指称有逾400人在完成学徒训练后取得行业执照时有所延误。有鉴于此，消费者服务厅长劳（John Rau）对该服务机构的运作进行审查，结果发现该机构存在工作量太大和员工士气不足的问题。
劳向省议会表示，申请行业执照的积压情况现已大为好转。 “自2012年3月初以来，消费者和商业服务机构一直努力工作，清除积压的大量申请。目前，繁文缛节已经简化，申请所需的处理时间也随之减少。” 他说，“据我所知，这些情况的改善已使投诉减少，并使员工士气回升。”
（责任编辑：陈紫雨）
